Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Две Крепости, русский официальный перевод (слито с О переводе высказаться можно?)

Rina · 16.01.2003, 13:13

Мне вот все интересно, что все подразумевают под дубляжом эльфийской речи? Я полагала, что дубляж - это когда совсем не слышно английской/эльфийской речи...но в фильме эльфийскую речь слышно, хоть ее и переводит переводчик.

16.01.2003, 13:13	#53
Rina Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.12.2002 Адрес: В стране цветов, там, где золото дешевле слов... Сообщений: 174 Лайки: 0	Дубляж эльфийской речи Мне вот все интересно, что все подразумевают под дубляжом эльфийской речи? Я полагала, что дубляж - это когда совсем не слышно английской/эльфийской речи...но в фильме эльфийскую речь слышно, хоть ее и переводит переводчик.