Прочитал "Хоббита" в двенадцать, сокращенную и упрощенную версию для студентов филологических ВУЗов, взятую на "почитать". Поразили Riddles in the dark. Потом, уже купив обычное издание, долго пытался понять, что же сократили. Удалось обнаружить только абзац про ваниар, нолдор и телери.
__________________
When ever you open your big mouth you put your foot in it...
|