Это речное русло, что ли? Так это же, я поняла, из какого-то языка слово, не то синдарин, не то еще что. Так что зачем его переводить? Ну, а написание, наверное, будет weidh.
А мне как писать фамилию "Мэрдиган"? Через "a" или через "e"?
Mardigan или Merdigan? Я через "a" решила.