|
Ну я не совсем об этом говорил...Мне лично оно в принципе не нравится. Когда летом объявили возможное название "The Desolation of Smaug", которое в "Хоббите" было и было в переводе Рахмановой как "Драконово Запустение" (но я не представляю такой вариант в российском прокате) мне оно не понравилось, потому что какое-то...надуманное, из пальца высосонное, не могли ничего интереснее придумать, чем дать название по локации. Просто выглядит хуже, на мой взгляд, чем названия у первого и третьего фильма. На мой взгляд.)
|