Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.05.2004, 18:00   #26
Brodiaga
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 23.05.2004
Сообщений: 59
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Эстель Утулиен
Но потом меня всё это стало раздражать, а теперь я воспринимаю Гоблинский перевод как оскорбление своего достоинства, а также книги и профессора.
ЗЫ я ужасаюсь от одной мысли, что гоблин будет переводить и "Возвращение Короля"
простите, за любопытство, а вы какое отношение имеете к книге и к автору?

и ещё. насколько фильм адекватен книге и замыслу автора?

ЗЫ а ВК3 уже переделывается Гоблином.
Brodiaga вне форума   Ответить с цитированием