Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.07.2018, 11:43   #208
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
Цитата:
Петя, посмотри мои правки третьего диска треки с 8 по 11 у нас на странице 4. В реестр оглавления они не включены. Может быть ты их не видел?
Видел и внес, но не отметил. Исправлено.

Правки в остатки 3-го диска и первый трек 4-го внесены.

Цитата:
разве "refocused" - это средоточие? А не наоборот? Точно не знаю, но кажется "refocused" в начале слова делает его смысл противоположным... могу ошибаться.
Нет, это не так. Приставка "re-" обычно означает "снова и снова" - либо в виде повтора, либо описывая движение туда-сюда. В данном случае Кольцо снова обретает сосредоточенность (который уже имело в момент его изготовления).
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от: