Цитата:
Сообщение от GeorgePhoenix
Слышал звон, да не знает, где он. В этом письме Толкин описывает конкретную сцену нападения Назгул на Пасмурнике, он нигде не говорил, что назгул в принципе не кричали
|
Нет, Толкин критикует конкретный сценарий предложенной экранизации 1957 года и ему не нравится, что Назгул визжит на Заветери. Джексон делает все равно по-своему, его назгулы визжат.
Никакой шутки нет, визг Фрэн Уолш - это визг Фрэн Уолш.
Цитата:
|
Its actually Peter Jackson's wife, Fran Walsh, screeching, layered with the sound of a horse orgasm and if I remember right, a pig squealing... he talks about it in the special features of the Fellowship of the Ring Extended edition, the name of the documentary is "Soundscapes of Middle Earth," IIRC.
|