Как вариант:
> * 19.12.2003 17:05:02 4-й день, Заключенный ...... сделал сообщение
Забаненный ... пробился на форум через другой ай-пи
> * 19.12.2003 17:20:05 4-й день, Загробный дух по имени .... сделал сообщение
Вы забыли залогиниться и видите пост игнорируемого ...
> * 19.12.2003 17:37:30 4-й день, ..... сделал сообщение
запостил
> Сообщение из тюрьмы гражданина города .....
Пост забаненного ...
> Сообщение духа гражданина города .....
Пост игнорируемого ...
А рупстенку лучше называть Модераторским
