Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
Эмоциональный..... да он мне сердце порвёт на мелкие кусочки и душу вывернет 
а я, неисправимая мазохистка, буду этому рада 
А про сравнение с Боромиром.
Да, в основных чертах так и есть... Лично мне не очень по душе эта псевдо-христианская терминология, хотя Ричард сам говорил, to redeem, "искупление". В этом слове (именно из-за его привязки к христианскму понятию искупления) есть оттенок, подразумевающий, что условием снятия вины должна быть смерть. А эту идею, смерть=искупление вины, я принять не могу.
Но что, если сам Торин будет так считать? |
Спасибо за теплую встречу здесь!
Ithrilyann, да это я мягко,конечно,написала эмоциональный.... сердце у нас всех там будет рваться...Как сказал Питер Джексон про третий фильм в интервью: "Здесь определенно есть сильные эмоциональных моменты. Так что, надеюсь, на этом фильме у нас получится, чтобы вы снова плакали".
По поводу религиозного оттенка я,кстати, не думала. Я почему-то подумала после тех интервью на то, то сам Торин ощутит себя виноватым, а дальше что-то произойдет, но что и почему он сделает,пока непонятно...