[TheHutt]

Из-за халатности Каро - не учитывать исправления ошибок (в ТТТ) к примеру.

А на ДВД выпуском занимался Премьер Видео (т.е. Уорнер), с которыми никто не сотрудничал, и которые просто перевели диалоги дополнительных сцен малограмотно.