Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.11.2012, 17:56   #9
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,601
Лайки: 1,343
Архаизмы - ну их здесь и в оригинале достаточно. Или скорее "возвышенного слога", не обязательно "древнего".

А "сей" у меня - потому что в слове "этот" на один слог больше.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием