Ещё вот здесь выделенное слово никак не поддаётся.
The orchestra
tautens, and one of The Lord of the Rings’ signature musical moments begins.
Оркестр
напрягается (?), и начинается один из знаковых музыкальных моментов «Властелина Колец».
По ощущениям и по сумме значений слова - упруго подбирается, как кот перед прыжком, или бегун на старте.