Цитата:
Сообщение от Старый Тук
Стихия
В смысле, эльфы тоже подползают к своему Государю на коленях, падая ниц и бормоча извинения? Белая леди шлёт шелковый шнурок нерадивым сановникам? Казначея за недоимки сажают на горшок с ростками бамбука? А из его кожи делают благозвучный тимпан, повесив всю его семью на воротах родового поместья?
И всё это под переливы флейты и журчание ручья в саду камней...
|
Не утрируй пожалуйся и не передергивай) Эльфы пиджея это не косплей всей восточной традиции, но есть некоторые схожие черты.
И я сопоставила, если ты не поняла - аристократа с аристократом, а не аристократа с плебеем.) в схожем фэнтезийном жанре.
Это я просто к тому, что мы говорили с Магом - мол, Голливуд может взять национальное и сделать его попсовым и это будет офигительно.
Конечно, Голливуд может попытаться, но все равно - никогда запад не сыграет восток так, как восток может сыграть самого себя. Я вот об этом.
конечно, Голливуд, да и вообще вся цивилизация многое берет друг у друга и адаптирует под себя, но это еще больше подчеркивает ценность оригинала.
АПД а по поводу жестокости - так азиаты в этом, считается, проявляют большую изощренность, чем люди западные. Тут ты тоже Америку не открыл, Старина.
Вообще считается, что для того, чтобы западному человеку понять философию восточную -надо вывернуть свой мозг наизнанку.
Но это-то и интересно, это-то и привлекает. Инаковость, необычность, аутентичность. А не "усредненность".