Из Гимли сделали клоуна.
Фу. Плоские шуточки, совершенно не вяжущиеся с общей атмосферой, имхо. Ужасно раздражали. Только рассказ о гномских женщинах - ничего.
А вот что мне показалось прикольным:
- Голлум и Сэм с картошкой
- Гэндальф: "Неужто вы и посох у старика отнимете?"
- Леголас - Арагорну: "Ужасно выглядишь".
- Арагорн, кидающийся на шею Халдиру