Цитата:
Сообщение от Anchan
Кстати о королях гоблинов
|
Хотела было извиниться за оффтоп, но после Снейпа не буду. Так вот, не могу воспринимать в "Хоббите" словосочетание Король гоблинов. Потому что всякий раз всплывает в памяти нежно любимый в подростковом возрасте Джарет. Так что предпочитаю называть про себя этого зобоватого товарища Верховным гоблином (да его в одном переводе так и называли, по-моему).
Цитата:
Сообщение от Ottilie
А давнишние поклонницы вам скажут, что главные его богатства - это голос и глаза!
|
Да, это правда
Приятно было прочитать, что Ричард работал и над голосом, когда готовился к роли, чтобы говорить более "гномским" голосом, ниже, чем обычно (хотя у него и так низкий голос). Так что я хачухачухачухачу уже оригинальную дорожку. Кусочки из видеоблогов убивают просто наповал.
Цитата:
Сообщение от Ottilie
Про разницу восприятия все понятно.
Меня удивило другое - Ричард вроде бы не из тех актеров, кто делает основной упор на мимику.
|
Да, мимика у него всегда немного сдержанная. Не настолько, как у вышеупомянутого
его величества Рикмана в виде Снейпа, но тоже примерно.
Цитата:
Сообщение от Okroshka
Но к такооооому Торину даже я оказалась не готова и вот реакция примерно как у вас в подписи была, только я еще схватила за руку, сидящего рядом, в соседнем кресле, товарища))
|
А я чуть было не заорала на весь зал "Секас!"
Причем, три раза. Первый - когда Торина первый раз показывают, второй - на Фильку с Килькой, третий - снова на Торина, когда он по-королевски ничтоже сумняшеся чуть было не вынес Бильбо дверь, а мне мозги ехидным взглядом слегка исподлобья.
Цитата:
Сообщение от мисси
Шекспир шекспиром, а вот это - ну чисто чеховское!
|
Это он вроде в виде Моне (или Мане?).