|
Очень вольно.
Сначала Мартин спрашивает Ричарда на выбор:
-Обрить голову для роли или одеть костюм который дабавляет 20 фунтв весу.
Ричард:
-Обрить голову, потому что я к своей фигуре ревностно отношусь и не хотел бы играть толстого парня.
Мартин:
- Ты бы мог носить такой костюм и не быть толстым парнем.
Ричард:
-А сколько это 20 фунтов?
Мартин:
-Пол-коровы?
М:
-Обладать хорошим вкусом или Где мой стилист?
Р:
-Где мой стилист? Я предпочитаю чтобы кто-то другой думал об этом.
Дальше я не поняла вопрос и ответ.
М:
-Рассказать шутку или изобразить пародию? Я не прошу тебя сделать это, но если бы у меня был пистолет?
Р:
- Рассказать шутку, у меня не получается пародировать. Я не помню штуку, кроме одной [непереводимая английская шутка, которую он рассказывает несмешно, далее они немного её обыгрывают]
М:
-Твиттер-аккаунт или я предпочитаю оставлять при себе, то что я ем на обед?
Р:
-Я предпочитаю оставлять при себе, то что я ем на обед.
М:
-Лук или пистолет?
Р:
-Пистолет, я больше пльзовался фальшвым оружием, но и с луком можно сделать красивый кадр.
|