|
Доброе утро, дорогие мои. В предвкушении и ожидании, оттоптав все лапы и мучая себя предположениями о грядущем просмотре. Носки это да.. это сильно. Возможно, сейчас , такой момент кажется непривычно диким, *плед, вот что обонять, ласково потеревшись щекой и носом. Слегка влажный и хранящий тепло доктора.* Кто знает, что режиссер внёс в этот момент иронию над наивностью героини или безответность чувства .
Катюшка, я с тобой, да.. пересмотрев в ожидании и унынии после отмены спектакля все возможные постановки . Спустя некоторое время они слегка позабылись.. И, теперь после похода в кинотеатр, посмотрев, осмыслив, думаю вернуться к ним.
Восхищая вашими переводами , можно спросить, "dashing but defeated " как на нашем любимом и могучем правильней звучит?
|