Я тоже "Генриха IV" читаю, сама не понимаю точно, для чего. Учитывая, что именно Армитидж сказал про "Генриха V", без "четвёртого" можно было бы и обойтись, но, видимо, для порядка нужно, да и интересно стало
.
А приведённая цитата напомнила, кстати, родное от "нашего всё":
Движенья быстры. Он прекрасен.
Он весь как божия гроза...