Цитата:
Сообщение от TheHutt
Кстати, если кто еще ищет раритет: вчера в московском "Пурпурном легионе" наткнулся на коллекционное издание "Возвращение Короля" SEE (лицензия от Премьер-Видео) со статуей Минас Тирита. Издание давно OOP (Out of Print) Полиграфия бокса и обложка фильма - англоязычные, а вот сами диски - с русскими субтитрами. Цену вопроса, правда, не посмотрел.
|
Ну что, был сегодня в Пурпурном легионе. Наткнулся на полностью русскоязычное издание режиссёрской коллекционной версии "Возвращения короля" со статуей Минас Тирита - переведены все надписи, включая "Хоуард Шор. Создание симфонии". Написано, что звук DTS-HD 6.1, что внутри куча бонусов, включая комментарии - далее перечислено over15 имён. Стоит
16380 рублей!!!
Это же $517 - более полтысячи зелёных!!!! Рядом вплотную на полке стоит абсолютно такое же английское издание - стоит 4095 рублей ($130)!!!
Разница в 4 раза! За эти деньги они должны были перевести мне все аудиокомментарии, допы, а также снять весь фильм заново, чтобы актёры, когда губами шевелили, говорили по-русски.
И чтобы табличка "Только по поводу дня Рождения" тоже по-русски была.
Для сравнения: на амазоне барыги продают точно такое издание за $119, а просмотр режиссёрской версии на амазоне онлайн стоит $20!!!!
Ещё для сравнения: на соседней полке стояло английское EE всех трёх фильмов на blu-ray за 2000 рублей, а на полке пониже - английское SEE на DVD за 4000 рублей (могу чуть ошибиться).
А теперь самое интересное: эксклюзивная версия 16:9 (как на скриншоте из
этой темы) стоит
всего $4!!!! Вот её-то я и куплю.