|
Правка.
11 – THE DEAD MARSHES (Мёртвые Болота)
Под утомлённое, неполное изложение темы Шира Голлум ведёт Фродо и Сэма из Эмин Муила в Мёртвые Болота. Мёртвые Болота — загадочная, наполненная призраками земля, и всё же Голлум знает, что они также весьма практично скрывают тайный путь в Мордор. Си-бемоль минор и фа-диез минор, открытые гармонии темы "Жалость Голлума", нарастают и убывают, в то время как жалкая тварь ведёт хоббитов вперёд. Но завеса прозрачных тонов опускается, когда трио входит в болото: узлы алеаторических струнных, литавр и металлические завывания, извлекаемые смычком из тамтама, сплетают тошнотворную атмосферу.
Тягостный дискомфорт, однако, объедииняет Фродо и Голлума. Голлуму знакома мучительная притягательность Кольца, Фродо же видит в Голлуме своё возможное будущее. Голлум приближается к Фродо, наполовину испытывая сочувствие, наполовину — непреодолимую одержимость своей Прелестью. Английский рожок поддразнивает их обоих открытыми тонами темы "История Кольца", но эта мелодия не завершается. Вместо этого, она перехватывается и перенаправляется первыми четырьмя нотами темы "Жалость Голлума", которая втирается, чтобы искусственно завершить эту линию.
Призрачные портаменто ведут композицию в еще более жутком направлении. Лирическое сопрано Изабель Байракдарян, в сочетании со скрипками, медленно поднимает тона вверх, в то время как тела погибших людей, эльфов и орков, разбросанные в болотной воде, взирают на живых с пустыми лицами. Вновь опускается завеса алеаторических струнных и литавр, и Фродо околдован. Он падает в мутную воду, где его обволакивают вязкие голоса, в технике «Шпрехштимме» Шёнберга наполовину поющие, наполовину проговаривающие текст "Мёртвые Болота".
Под взрыв валторн Голлум хватает Фродо и вытаскивает его из воды. Возможно, выказывая некоторое беспокойство о своём хозяине, он даёт совет: «Не следуйте за огнями». Низкие струнные разворачивают фа-мажорную фигуру, арпеджио на основе темы "Жалость Голлума" — возможно, это героический момент? Но они сразу же затихают, возвращаясь к арпеджио в фа минор. Если это и героизм, он недолговечен.
Фродо укладывается на ночь, осторожно обводя пальцем Кольцо. У струнных опять звучат первые ноты темы "История Кольца", перекрываясь в октавах. В нескольких шагах Голлум копирует жесты Фродо, мечтая о своей бывшей собственности, и рисуя мрачную картину будущего хоббита.
|