Тема: Перевод: Аннотация к музыке кинотрилогии "ВК" - "Две Крепости"
Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.10.2015, 02:55   #201
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,400
Цитата:
2 абзац: "чтобы искусственно завершить эту линию" - правка "искуссно".
Протест. "Искусственно" подразумевается здесь в смысле "неестественно", а "искусно" (sic) - "мастерски".
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием