Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.10.2020, 12:03   #342
Gaer Muil
Ёarrame
 
Аватар для Gaer Muil
 
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 555
Лайки: 536
Цитата:
Сообщение от bigbanan Посмотреть сообщение
А какие издания Властелина колец в плане иллюстраций хороши? Посоветуйте пожалуйста. А то я сразу трилогию в той сине-серой здоровой книге с переводом Каменкович \ Каррика нашёл когда-то и больше никаких не брал.
Их всего два: Кистяковский/Муравьев с рисунками Ли и Григорьева/Грушецкий с рисунками Гордеева. Ли, конечно, круче, но перевод Кистямура - бредятина. Впрочем, ГриГру со своими Сумниксами тоже недалеко ушли.
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад.

моя коллекция (обновляется)
Gaer Muil вне форума   Ответить с цитированием