Цитата:
автор оригинала Tauriel
Эледвен, прости, но слова "стило" я нигде найти не сумела. Может, просто pen?
|
В принципе, стило - это новояз, если не ошибаюсь, это слово придумал Маяковский.
А на английский вроде бы действительно иначе, как pen не переведешь, это и ручка, и "перо".
Сарэ, я все никак не доберусь редактирования перевода, сорри. Чуть позже, но обязательно.