Посмотрела
финскую "Снежную королеву". Да, теперь понятно, в чем "странность" этой сказки- впервые пожалуй вижу фильм, представляющий ко вниманию зрителей детский эротизм, или детскую сексуальность, или что-то такое для развития этого самого у детей. Причем не только сексуальность, а даже в одном эпизоде еще и гомосексуальность (схватка Кая с белым медведем). И это, на минуточку - 1986 год! А мы еще ругаем американский кинематограф за распущенность - да там, где американцы учились - европейцы преподавали.
В целом снято интересно, хороший пример когда при скромной материальной базе создан уникальный мир сказки.
Но лично меня задело то - что фильм показывает какую-то романтическую любовь между детьми, при том - что в оригинале ничего подобного не было. Это сказка - о братской любви, Кай и Герда хотя и не были родственниками по крови, но любовь у них была братско-сестринская, а не такая, как это показали в финской интерпретации. Кажется, я уже начинаю понимать поклонников творчества Толкина, которые считают, что экранизации осквернили/испохабили/ их детскую мечту.) Братская любовь вообще довольно редкая тема в искусстве, и не стоит лишать его и без того малочисленных таких историй.