Цитата:
Сообщение от Лора
На хаттов он не может воздействовать, угу 
Утверждалось, вроде, что Андерс может уговорить на то, что в глубине души хочется самому уговариваемому, а если совсем нет, то типо не действует. |
О точно! Я про это забыла...
---------- Сообщение добавлено в 11:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:14 ----------
Лариса, друг мой, утешься! Далась тебе рачлененка то!
Чего стыдиться?! Мы в хорошей компании - вон Шекспир тоже туда же."Ее глаза на звезды не похожи, нельзя уста кораллами назвать, не белоснежна плеч открытых кожа, и черной проволокой вьется прядь..." Весь сонет номер 130 - одна сплошная расчлененка, и не только он один.
Так что дайте мне мой скальпель и какую-нибудь особо свунную картиночку Эйданушки - и уж я порасчленяю!!!!
(а че? Справедливо! Придумал термин - воплощай в жизднь!)
Стих несу. Переводили ли его на русский - не знаю. Если нет, то может, сама буду думать. (хотя вот еолько Огилви мне и не хватало на мою бедную голову!)
THE RAIDERS
Last night a wind from Lammermoor came roaring up the glen
With the tramp of trooping horses and the laugh of reckless men
And struck a mailed hand on the gate and cried in rebel glee:
"Come forth. Come forth, my Borderer, and ride the March with me!"
I said, "Oh! Wind of Lammermoor, the night's too dark to ride,
Аnd all the men that fill the glen are ghosts of men that died!
The floods are down in Bowmont Burn, the moss is fetlock-deep;
Go back, wild Wind of Lammermoor, to Lauderdale -and sleep!"
Оut spoke the Wind of Lammermoor, "We know the road right well,
The road that runs by Kale and Jed across the Carter Fell.
There is no man of all the men in this grey troop of mine
But blind might ride the Borderside from Teviothead to Tyne!
The horses fretted on their bits and pawed the flints to fire,
The riders swung them to the South full-faced to their desire;
"Come said the Wind from Lammermoor,"and spoke full scornfully,
"Have ye no pride to mount and ride your fathers' road with me?
A roan horse to the gate they led, foam-flecked and travelled far,
A snorting roan that tossed his head and flashed his forehead star;
Then came the sound of clashing steel and hoof-tramp up the glen.
And two by two we cantered through, a troopof ghostly men!
I know not if the farms we fired are burned to ashes yet!
I know not if the stirks grew tired before the stars were set!
I only know that late last night when Northern winds blew free,
A troop of men rode up the glen and brought a horse for me!
Will H Ogilvie
---------- Сообщение добавлено в 11:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:15 ----------
Не, пойду все-же отнесу стих соседям тоже.