Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Перевод: Аннотация к музыке кинотрилогии "ВК"

арве · 27.11.2019, 08:32

Ну раз позарез

, то почему бы и не... Тем более, что язык Адамса вполне себе художественный, а не точно-научный. Так что и перевод имеет право на. А перевод этой фразы очень даже айсный.

27.11.2019, 08:32	#405
арве melethril Thranduil Регистрация: 31.05.2005 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 20,971 Лайки: 125	Ну раз позарез, то почему бы и не... Тем более, что язык Адамса вполне себе художественный, а не точно-научный. Так что и перевод имеет право на. А перевод этой фразы очень даже айсный. __________________ ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».