Цитата:
Первоначальное сообщение от Эрлин
я тоже Хмелевскую обожаю. <...> Кстати, ты "Все красное" не смотришь?
|
Не знаю, как там экранизация, но, помнится, когда я читала и перечитывала "Все красное" в "Смене" я рыдала от смеха всякий раз.
К сожалению, более ничто у Хмелевской для меня не достигало установленной ВК (совпаденьице, однако
) планки.
Хотя, возможно, все дело в переводе. Где-то я читала, что Хмелевскую трудно переводить, сохраняя в полной мере ее иронию.