Лесса,
Йодо,
Айви, с давно прошедшими циферками и цифирищами!!!!
Прекрасного Величества вам!
Посмотрела тоже трейлеры ит. и фр. Первое, что бросилось "в уши"
- кроме нашего, ни один Бильбо не говорит "мгм" после "свою отвагу". Неужели трудно хмыкнуть?
А Смауг больше французский понравился! А Торин - нигде, в т. ч. и наш. Но говорят, что актёр тот же дублирует. Может, к фильму исправится.
А ещё Бильбо больше итальянский понравился.