Цитата:
Сообщение от GeorgePhoenix
Даже если бы и Толкин досконально знал концепцию майар, то Беорну это все объяснять не выглядит хорошей идеей.
|
Да, согласен.
Ну вот у Джексона вполне можно назваться коллегой безо всякого ущерба, и так явно лучше.
Зато вся остальная сцена знакомства с Беорном у Джексона отвратительна, книжный вариант гораздо лучше. В книге Гэндальф действительно заинтересовывает Беорна историей, а то как он преподносит количество гномов в фильме должно было только его взбесить. На мой взгляд, лучше бы Джексон эту сцену совсем не снимал, чем снять таким образом, каким в итоге снял.
Не говорю уже про корявенькое техническое исполнение с бросающимся в глаза хромаком гор позади Беорна.