Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.04.2003, 17:13   #46
Donna Anna
Профессор. Был. Прав.
 
Аватар для Donna Anna
 
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: в ЖуЖе
Сообщений: 1,981
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Rika
первый (сокращенный) перевод Братства кольца (под названием "Хранители") в СССР вышел еще в 1982 (или 83-м - боюсь соврать) году.
Ага, 1982, меня тогда и шарахнуло
А фэдома тогда не было, а даже если и был, то я такое слово узнала лет на 15 позже

И, по-моему, к Толкиену применимы оба понятия - и "классика" и "культовость". Классика - это нечто, существующее в отличии от времени, которое его породило (это мы уже наблюдаем), а культовость - это нечто, порождающее множество толкований в определённых кругах, более или менее фанатичных.

Достоевкий был культовым писателем, потом был культовым и классиком, теперь он просто классик. Думаю, здесь вопрос в отдалённости во времени от создания...

Едит: Сирин, а вы фильм "Бакенбарды" смотрели?
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил:
- Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок
Donna Anna вне форума   Ответить с цитированием