|
А почему "Сильмариллион" - это переводы Бильбо Бэггинса?
Никогда это так не воспринимала. Идея симпатичная, но почему она вообще возникла?
Там стиль такой ... ну не подходящий.
И для кого он это мог переводить? Какие-нибудь Толстобрюхи внимающие перечислению сынов Феанора - это сильно.
Проще это представить содержимым библиотеки Денетора.
|