|
Ну в "Неоконченных преданиях" там внутри на второй обложке (или как она там называется) указано, что под редакцией и с комментариями Кристофера Толкина. Хотя, в "Детях Хурина" и на самой обложке было.
А вот что я считаю непозволительным, так это размещать актёров из фильма на обложках Хоббита и ВК. Это уже действительно похоже на подмену первоисточника. Неужели сложно найти хороших художников по Толкиену и взять их работы? Я понимаю, что Элайджа Вуд или Мартин Фримен привлекут внимание к книге, но зачем это? Вот я на месте Tolkien Estate запретил бы размещать арт из фильмов Пи Джея на обложках издаваемых книг. Книга - это книга, фильм - это фильм.
|