Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.11.2011, 19:53   #31
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
На русском – следущее. «Хоббит» в переводе Рахмановой (на мой вкус – лучший их «Хоббитов») в одном черном «кирпиче» с «ВК» (перевод ГГ) – Азбука-классика 2002, очень красивое и замечательно оформленное издание «Хоббита» в переводе Прохоровой-Виноградовой с иллюстрациями Гордеева (Миликон сервис, Москва 2005). Замечательность оного состоит еще и в том, что книга по форме квадратная, помещена в картонную коробочку-футляр, сопровождена очень интересными и содержательными «комментариями»-цитатами из «ВК» и «Сильма» и стоит соответственно – 932рубля 30 копеек (самое «дорогое» у меня из Толкина).
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием