Кувшиночка, это моя махровая имха. После Монагана я русский дубляж слушать не могу. Голос может и ничего, но вот интонации... Точнее, их полное отсутствие. "Актер не говорит, а сообщает полезную информацию" - тот самый случай. Тьфу, когда он Пиппину про Фангорн рассказывает - я рыдаю. Имхо, ужас.