Арагорна, имхо... У Мортенсена иногда проскальзывает некая гнусавость, а вот у нашего переводчика голос был приятный. И еще маги отлично озвучены.
Цитата:
|
А вот моё ухо сразу резанул переход от "русского" Леголаса к эльфийской речи Блума - настолько они отличались. У Орли голос более хрипло-сиплый, на певче-звонкие голоса эльфов не совсем смахивает
|
Ага! Но мне голос Блума больше нравится, хоть он и не совсем эльфийский, но все равно приятный.
__________________
A love is mine, as great a power as thine, to shake the gate and tower
Of death with challenge weak and frail that yet endures, and will not fail
Nor yield, unvanquished were It hurled beneath the foundations of the world.
Последний раз редактировалось Ms_Flaffy; 19.03.2003 в 20:03.
|