Почему-то в этом опросе неудержимо тянет заменить Трандуила на ПиДжея:
- Джексон хотел снять умную сцену, но в глубине души осознает, что не получилось.
- Джексон уверен, что снял умно, но это ошибка - на экране творится безумие.
- ПиДжей попросту ступил.
- Джексону плевать на всех, кроме кинобоссов. Особенно на фанатов Трандуила.
- Джексон вставил эту сцену намеренно, потому что ему нравится озадачивать зрителей.
Мое мнение - сцена маловразумительная, и её испортили просьбой Торина и закадровым комментарием Бильбо. Надеюсь, что цель - показать причину особой нелюбви Торина и Трандуила - оправдает себя во втором фильме.