Цитата:
Originally posted by Iolly
Сильм: «Нерушимые чары приковали Хурина к каменному креслу» (хотя слово «чары» переведено с «power of Morgoth», но , по-моему, это одно и то же…)
|
Но это не имеет отношения к кормежке. Сидел и встать не мог, факт. Негигиенично, тоже факт... Но выживаемость вполне могли обеспечивать не чары, а миска каши.