Интервью "Collider" с Гильермо Дель Торо, где с 7:55-9:20 он отвечает на вопрос о "Хоббите".
Guillermo del Toro Talks Crimson Peak, Pacific Rim 2 | Collider
Я не особо много разобрала, что он сказал, кто лучше понял, переведите, что он говорит.
Не поняла совсем 1 и последнюю фразу.
Из того, что разобрала приблизительно - он говорит, что счастлив, что все так в итоге получилось, он и Питер остались друзьями, у них замечательные отношения, он был частью команды, команды сценаристов, но он покинул проект очень-очень давно, и после этого его уже изменили. Говорит, как фанат, он должен быть уважителен (?) к лучшей версии фильмом режиссера, который начал трилогию. Говорит, что он видел все это мельком, видел дизайн, и, говорит, что надеется, если получится, когда-нибудь люди увидят дизайн, который они делали, героев, которых они делали, его собственные задумки, но....??