[Natalie]

автор оригинала Sniff
А вообще-то, самые гениальные переводчики - совсем старые: Дарузес, Волжина, Лорие, Вольпин... Теперь таких нет.

Остается вспомнить Нору Галь и совсем повесить нос