Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.04.2021, 12:16   #147
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,871
Лайки: 329
Короче, ребят.
Вот что пишут на ТОРНе:

Цитата:
Curiously, Aragorn and Arwen’s Two Towers Rivendell scene has not been altered, but Elrond’s vision of Aragorn and Arwen’s fate now looks like Arwen is wearing the One Ring.
Я забыл проверить эту сцену, но теперь проверил, и да - флэшбэк где государь на кушетке целуется с Арвен и обсуждает будущий путь с Фродо действительно цветной и без белых тучек по краям кадра. И это полностью коррелирует с цветным воспоминанием Фродо о словах Гэндальфа перед отплытием из Парт Галена.

Все грустные флэшбэки - обесцвечены: это воспоминание Элронда об Исильдуре, Саруман пытает Гэндальфа на башне незадолго до его бегства, флэшфорвард с похоронами Арагорна, воспоминание Фарамира о прощании с Боромиром, воспоминание Пиппина о смерти Боромира + уже на оригинальном релизе обесцвеченные флэшбэки Торина во втором Хоббите и воспоминание Бильбо о Смауге ("а может мне отдать камень тебе и посмотреть как гном мучается") в третьем.

Все флэшбэки о разумном, добром и вечном - цветные: это "Ты решаешь как распорядиться временем" и интимная сцена Арагорна с Арвен в Ривенделле. Кажется, всё.

Вот такое режиссерское переосмысление сцен: грустные флэшбэки - тусклые, положительно заряженные флэшбэки - цветные. Скажу, что это небезыинтересный, ловкий ход со стороны ПиДжея.

НО! Я всё ещё стою двумя ногами на своей идее о том, что Джексону следовало сделать копию улучшенной, детализированной версии и уже на этом дубликате проводить подобный пересмотр данных сцен. И выпускать это на носителях в двух версиях: театральная версия (оригинальный вариант) и театральная версия (режиссерский revised вариант). Аналогично с расширенными вариантами.

Потому что двадцать лет назад Джексон сработал как тонкий психолог с потрясающим кинематографическим чутьём: пролог показывался более тусклым в силу того, что это было отстраненное действие, апеллирующее к зрительскому восприятию: 3000 лет для нас - это фантастически длинный срок. Воспоминание Элронда было более ярким чем пролог поскольку для него это уже личное переживание, а для него 3000 лет - всего-лишь несколько десятков мгновений.

Если бы Джексон сохранил улучшенные оригиналы, а не оставил измененные флэшбэки единственным пожизненным наследием в качественных версиях - можно было бы проследить эволюцию его режиссерской мысли: как он видел флэшбэки тогда, как он стал их видеть на втором и третьем Хоббите, а затем как он переосмыслил их после выхода всей саги (впрочем, надо сказать, что делать флэшбэки тусклыми он придумал не на Хоббите - кадр где Смеагол вспоминает как убивает Деагола тоже был с загашенной насыщенностью относительно пролога, правда в ВК он был таким единственным, потому что темная гамма лучше вписывалась в настроение той сцены). Сейчас мы тоже можем проследить эту эволюцию, но через десяток лет об этом будут помнить лишь редкие поклонники.

Последний раз редактировалось Маг; 20.04.2021 в 12:32.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 4 лайков от: