[Entwife]

Похоже, мы пропустили очень интересную сцену. Но наш Сэм вполне оправдывает своё прозвище! Его карманы уже набиты пакетиками с семенами, в театре чистота и порядок, на столике стоят стеклянные кувшины с разноцветным томатным соком – красным, розовым, жёлтым…
Наши друзья напряжённо размышляют над первым упоминанием о будущем короле Генрихе V. Это отрывок из пьесы «Ричард II», который не прозвучал в сериале «Пустая корона».

Запаздывающий Хор (выразительно читает в лицах):

Болингброк

Не знаете ли, где мой сын беспутный?
Три месяца я не видал его,
Он истинная кара для меня.
Хотел бы я сыскать его, милорды;
Разведайте по лондонским тавернам:
По слухам, всякий день он там бывает
Среди приятелей своих распутных
И тех, что, прячась в узких переулках,
Бьют караульных и прохожих грабят.
А он, гуляка юный, своенравный,
Поддерживать разнузданную шайку
Считает долгом чести.

Перси

Милорд, дня два назад я видел принца
И речь завел об оксфордских турнирах.

Болингброк

И что ж сказал повеса?

Перси

Ответил, что пойдет в публичный дом,
Перчатку вырвет у продажной твари,
И, этим знаком милости украсясь,
Сильнейшего он выбьет из седла.

Болингброк

Разврат и безрассудство! Но сквозь это
Все ж кой-какие искры вижу я,
Которые с годами, я надеюсь,
В нем разгорятся.



Простой Читатель (слегка растерянным тоном):

Даже не знаю, стоило ли начинать так издалека. Вот те первые слова, которые мы услышали о будущем короле Генрихе V. Отец выдаёт своему наследнику предельно краткую, но очень ёмкую и выразительную характеристику: «Разврат и безрассудство!» Но это суждение основано пока что на слухах, а не на фактах. Отец не видел сына уже три месяца, а Перси… может он намеренно говорит неправду?

А даже если всё вышеизложенное – чистая правда, какое отношение это может иметь к Торину? Мы же наблюдаем поведение Генриха в обстоятельствах, которые никоим образом не могли существовать в мире Профессора! *делает непроизвольное движение рукой, словно отгоняя какое-то отвратительное видение* Конечно, Толкин в «Хоббите» писал о том, что существовали в некоторых местностях отдельные настолько бессовестные гномы, которые даже с гоблинами заключали союзы. Такие вот могли быть приятели, которые «прячась в узких переулках, бьют караульных и прохожих грабят». Но тут же уточнил, что речь не идёт о том племени, к которому принадлежал Торин. А всё остальное… *ненадолго умолкает, окончательно запутавшись*

Да, тут нам, похоже, остаётся только догадки строить, которые так и останутся ничем не подтверждёнными. Вот этот очень важный гном, который играл на арфе в гостиной Бильбо… Или этот гордый и счастливый наследник великой династии, который стоял возле трона своего деда…
Мог ли он в молодости с чисто гномским упрямством грубо высмеивать некоторые общепринятые традиции и отказываться им следовать? Мог ли с компанией таких же отчаянных друзей затевать рискованные приключения? Сложный вопрос…