Цитата:
Сообщение от Yria
Прикольно. Кто бы еще бифуровскую "утайару" перевел, из начала фильма. До сих пор не встретилось расшифровки, чего он там такое на наручах выстукивал) И актера как назло в твиттере вроде нет, так что не спросишь напрямую (хотя он отшутился бы, поди).
Как любя средний братик Нори проехался по старшему братику Дори, а?  |
да-да, такие эти двое крутые, в твиттере отжигают)
Ага, "утайяру" тоже хочу перевод, а-то русское звучание слова, в общем-то по смыслу тоже походит, но хочется знать, что там на самом деле)