Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Перевод: Аннотация к музыке кинотрилогии "ВК"

TheHutt · 07.01.2020, 12:20

Махинация мне откровенно не нравится. С другой стороны "Machinations" - это не очень-то и механизм. Скорее, интрига или план.

То есть, как насчет

"приводя в действие план спасения"?
(чтобы не было негативных коннотаций)

07.01.2020, 12:20	#450
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,736 Лайки: 1,400	Махинация мне откровенно не нравится. С другой стороны "Machinations" - это не очень-то и механизм. Скорее, интрига или план. То есть, как насчет "приводя в действие план спасения"? (чтобы не было негативных коннотаций) __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE: