Я финскую смотрела уже после американской с Бриджит Фонда
https://www.kinopoisk.ru/film/79752/, в которой Кай и Герда выросли и они в романтических отношениях, поэтому уже ничему не удивлялась.
Хотя согласна, что если в изначальной истории братско-сестринская любовь - ценнее, когда её такой оставляют.