Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Gossamer]

Сообщение от Lady Aragorn

Дык - уже ж пристроен. ФёдорМихалычем

ну как две противоположности - безусловно.
а Астров с Соней совсем не противоположности. тухнут там, любя друг друга (чес слово, я уверена, что Астров кривит душой, когда говорит о Соне) и стремясь к этим прекрасным лесам и людям.

[Gossamer]

девы, тут такое дело.
есть возможность заказать овервойс Дяди Вани. ребята из студии говорят, что готовы на энтузиазме за минимальную плату, сможем скинуться?
после того, как я безуспешно пыталась показать маме и она сказала, что смотреть и читать сабы одновременно не может, попробовала озвучить сама, вот просто для неё, но у меня ничего не получилось, я не успеваю, русский ведь длинней английского (ну и таланта у меня ноль в этом плане, хоть и училась). как, сможем, есть вообще смысл?

[Gossamer]

или, может, кто-то имеет опыт в краудфандиге/фандрайзинге? я только переводила, сама ничего не запускала. давайте сделаем это!

[Lady Aragorn]

С Гайницей, дорогие!

Сообщение от Gossamer

девы, тут такое дело.
есть возможность заказать овервойс Дяди Вани. ребята из студии говорят, что готовы на энтузиазме за минимальную плату, сможем скинуться?
после того, как я безуспешно пыталась показать маме и она сказала, что смотреть и читать сабы одновременно не может, попробовала озвучить сама, вот просто для неё, но у меня ничего не получилось, я не успеваю, русский ведь длинней английского (ну и таланта у меня ноль в этом плане, хоть и училась). как, сможем, есть вообще смысл?

Идея хорошая - например, я всегда предпочитаю озвучку, если мне не важен голос, как в случае с Ричардом) Но и он не исключение, если сначала хочется вникнуть в сюжет и рассмотреть картинку, вслушивание в речь при этом очень мешает.
Другое дело, что сейчас чисто технически не смогу скинуться

---------- Сообщение добавлено в 06:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:10 ----------

Сообщение от Gossamer

краудфандиге/фандрайзинге?

Переведи на человеческий, плиз

[Rolanda]

Сообщение от Gossamer

девы, тут такое дело.
есть возможность заказать овервойс Дяди Вани. ребята из студии говорят, что готовы на энтузиазме за минимальную плату, сможем скинуться?
после того, как я безуспешно пыталась показать маме и она сказала, что смотреть и читать сабы одновременно не может, попробовала озвучить сама, вот просто для неё, но у меня ничего не получилось, я не успеваю, русский ведь длинней английского (ну и таланта у меня ноль в этом плане, хоть и училась). как, сможем, есть вообще смысл?

Я смогу финансово поучаствовать, если будем не мы вдвоем.
И если что, у меня есть канал для перевода средств между Украиной и Россией без комиссии и выходных

[Slavyanka]

Доброе утро)


Пара кадров из "Мальчик в лесу"

 

[Rolanda]

Лана, я тебе скинула кое-какую информацию на почту

[АРктика]

Сообщение от Gossamer

девы, тут такое дело.

Ммм... а вот эта штука не прокатит? или вообще не показывает?

---------- Сообщение добавлено в 09:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:16 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Переведи на человеческий, плиз

В переводе на человеческий - "слать деньги СЮДА"

[IZA]

Сообщение от Gossamer

IZA, это ж русская литература, все безысходно страдают, какое пристройство?.. еще Раскольникова предложи пристроить к Соне Мармеладовой
насчет морфия - чтоб ты особо не разглядывала эту пикантную сцену - Ваня спрятал пузырёк в задний проход.

---Как говорится -Век живи ,век учись ---------а ведь похоже Соня знала о его тайнике

[Slavyanka]

Сообщение от Gossamer

не в штанах он пузырёчек держал

Хватит выдумывать уже, чесслово, ерунда реально

[Gossamer]

Сообщение от АРктика

Ммм... а вот эта штука не прокатит? или вообще не показывает?

о, всё показывает! так себе, но на лучше я б все равно не собрала. Головчанский вряд ли бы за пиццу согласился)))
просто я ж совсем недавно спрашивала, никто не ответил. а в вк не шарю от слова совсем...
отменяю все запросы, краудфандинги и проч, спасибо, Арктика!

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Ммм... а вот эта штука не прокатит? или вообще не показывает?

О, молодцы, что сделали, - спасибо, дорогая! И голоса не самые противные очень узнаваемые - это коллектив "Чужестранки"

[IZA]

[QUOTE=АРктика;1940730]Ммм... а вот эта штука не прокатит? или вообще не показывает?[COLOR="#663300"]
---Спасибо большое и слышно показывает отлично--стоит и с сабами с их голосами,то есть с его голосом и вот так переведенным посмотреть

[Lady Aragorn]

В конце концов, Ричард уже взял два интервью у Кобена - тот ему должен!

[RAnya]

Сообщение от Gossamer

морфий не надо, конечно, а вот карты! почему нет? вырастет гениальным геодезистом-первооткрывателем же. а если девочка да влияние прабабки? прикинь, какая-нибудь антарктическая геодезистка! леса антарктиды будет восстанавливать.

Карты тоже сильно не сразу, это я тебе как мать говорю
Иначе от карт тех останутся рожки да ножки))).

[АРктика]

Немного оффтопа.

Варшава. Вилянувский парк. Дворец короля Яна III

Вилянувский дворец - шедевр барокко, построенный в 17 - начале 18 века и находящийся на восточной окраине современной Варшавы. Предмет национальной гордости Польши. Странно было бы не понять, почему!
В самом дворце не была. Но очень много ходили по парку.






















 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lady Aragorn

В конце концов, Ричард уже взял два интервью у Кобена - тот ему должен!

http://ipic.su/img/img7/fs/Snimokekr...1692990214.png

Ну вот - админы мероприятия ответили кому-то из твитера, что ни аудио, ни видеозаписи вестись не будет Зал, где всё будет происходить, вмещает всего лишь 150 счастливцев.

Здравствуйте, товарисчи!

АРктика, какой красивый ансамбль!

[Lady Aragorn]

Пока в сетях затишье перед бурей, ещё немного оффтопа.

Подытоживая результаты нашей с Кэт поездки (и своих более ранних), определилась, что мне как туристу (подчёркиваю) понравилось и что нет за границей.

Понравилось:
Архитектура современных жилых домов — именно жилых, а не бизнес- или торговых центров (эти как раз нет). Современная застройка по стилю отличается от нашей постсоветской, причём для меня совершенная загадка, почему на стенах домов отсутствует закопченный налёт, как будто их недавно протёрли) И очень нравится отсутствие кондиционеров снаружи и незастеклённые балконы. Последние — чудо как хороши: не заставленные любимым хламом, со столиками-кресельцами и цветами в кадках. Слегка стрёмные прозрачные оградки, но это мелочи.
Замечательные тротуары, хотя для чемоданных колёс просто смерть)) Но затейливый узор гранитной мозаики очень нарядный.
Почти везде есть велодорожки, и тут строгая дисциплина, как на мостовых (Амстердам сюда не входит)))) Хотя самокатчики всё равно ездят по пешеходным пространствам, но их мало, по сравнению с нашим улицами, так как предпочтение отдаётся велосипеду.
Невероятно чистые трассы между городами и странами, нет ни одного брошенного и неухоженного клочка земли — всё расчерчено под линеечку и чем-то засеяно. Не рапсом-кукурузой-подсолнечником, а хлебными и овощными. Пару раз только в Австрии обратила внимание, что есть подсолнух и кукуруза. В основном это хлеб. Почти везде очень хорошие дороги. «Почти», потому что север Германии в районе Ганновера и Гамбурга как раз нет (автобан нашего, отечественного качества, местами хуже).
Очень комфортный общественный транспорт с реальным расписанием движения на всех остановках. И прекрасный межгородской. Лично мне переезжать было одно удовольствие, хотя первоначально были опасения, не слишком ли будем уставать. Хотя перед поездкой начиталась, какой непунктуальный ж/д парк в Германии, мы ни разу не стали жертвой, как это было со мной в Италии)))
Но метро как архитектурное сооружение некрасиво.


Не понравилось:
Чистота улиц, о которой в прошлом веке слагались легенды, ушла в прошлое. С приходом мигрантов или по какой иной причине – не могу знать, тем не менее. Несколько раз ловила себя на мысли, что у нас в раннюю рань (особенно летом) идёшь по улице, а дворники уже всё убрали. Здесь же вчерашний мусор в большом количестве продолжает валяться. Его, конечно, уберут, но потом))
Очень много курят в общественных местах, причём всего пару раз видела электронные сигареты, а в основном обычные. Не видела специально отведённых для курения мест. Может, Кэт поправит, но, кажется, даже внутри кафе на столах стоят пепельницы.
Чем более богатая и продвинутая в плане экономики страна, тем явственнее ощущается вытеснение дешёвой национальной кухни фастфудом. То есть, постсоветский общепит это деликатес и образец здорового питания по сравнению с тамошней едой средней стоимости. Австрия «скромнее» Германии, и здесь можно найти приятные кафе; Италия и Греция ещё «скромнее», и там еда вкусная и с местным колоритом) Про Польшу молчу, они гурманы)
 

[Lady Aragorn]

Ричард напоминает, что 31 августа - 2 сентября в Лондоне будет Фестиваль книжного детектива:
https://twitter.com/RCArmitage/statu...87421276705091
https://www.capitalcrime.org/

[Ketvelin]

Сообщение от Gossamer

у Чехова финал какой-то более беспросветный (несмотря на то, что текст-то практически не отличается!), и в русских постановках тоже. но.... Ричард играет так, будто он вернется к Соне. во всяком случае, у меня было такое ощущение и оно не отпускает.

Вот поэтому после "Дяди Вани" хорошо почитать первый вариант - "Лешего" и будет вам счастье))

Так, октябрь обещает быть ооочень насыщенным... надо разгребаться с остатками за сентябрь, а то закопаюсь окончательно

думаю, он сам связал себя по рукам и ногам несбыточными мечтами о чудесном будущем, где шумят леса, а люди прекрасны. и тут вдруг Елена, кажущийся глоток свежего воздуха среди этих болот. ключевое слово - кажущийся. она ж далеко не дура, но тоже связала себя по рукам и ногам.

Лана, полностью поддерживаю!!!

А вот насчет ребеночка не соглашусь. Да, было бы еще тем квестом кто, куда, когда, откуда, но, мне кажется, после рождения ясен пень Михалыч бы им не занимался - бабье это дело, как всегда)) - но со временем, когда оно уже смышленое, была бы ему отрада, а с самых первых дней - ощущение нужности и не одиночества уже. А потом пойдут лесопосадки и предтеча Гринписа, есть в кого вкладывать умное, доброе, вечное!))

Славчик, спасибо за фотки!

Ух ты, таки ДВ есть в озвучке! Завтра скачаю, своим подкину)) Тезка, тысячу поцелуев! И очень красивый парк, спасибо за фоторепортаж!

В конце концов, Ричард уже взял два интервью у Кобена - тот ему должен!

Аааа! Надеюсь, теперь наш будет 90% времени байки травить, а Кобен с умным видом хохмить в перерывах)))
Записи не будет??? Так и в той церкви мест не так чтоб под тысячу было! Какого Саурона?!

Леди, было одно место для курения - как раз на перроне вокзала, прозрачный куб, а мы еще возмущались, что при этом мужик сидел в двух креслах от нас и курил. Но он явно не местный был.
И я во всем сглашусь, кроме, пожалуй, кухни, в смысле, заведений. Да, фастфуда тьмища, одних Маков по три штуки с каждого угла, но в ресторанчиках с блюдами все ок, просто мы не вникали в меню по своим причинам. Уверена, в той же Германии не только картошка со сметаной или квашеной капустой)))

На этой позитивной ноте всем сладких снов!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Так, октябрь обещает быть ооочень насыщенным... надо разгребаться с остатками за сентябрь, а то закопаюсь окончательно

Вот-вот, и Ричард тоже сетует - как бы не сбиться с маршрута и не обделить каждого вниманием

https://twitter.com/RCArmitage/statu...88958015103188

Аааа! Надеюсь, теперь наш будет 90% времени байки травить, а Кобен с умным видом хохмить в перерывах)))
Записи не будет??? Так и в той церкви мест не так чтоб под тысячу было! Какого Саурона?!

Прикинь, какой облом: в зале стописят избранных - и фиг узнаешь, о чём шла речь... Хотя, если помните, в Хитроу на сборах фанатов Ганнибала тоже не было записи, но Соня там была и буквально запротоколировала беседу. Будем надеяться, что ежели не диктофон, то хотя бы хорошая память донесут до нас содержание

Леди, было одно место для курения - как раз на перроне вокзала, прозрачный куб, а мы еще возмущались, что при этом мужик сидел в двух креслах от нас и курил. Но он явно не местный был.

Точно, спасибо, жираф Штирлиц вспомнил: это было при выезде из Мюнхена

И я во всем соглашусь, кроме, пожалуй, кухни, в смысле, заведений. Да, фастфуда тьмища, одних Маков по три штуки с каждого угла, но в ресторанчиках с блюдами все ок, просто мы не вникали в меню по своим причинам. Уверена, в той же Германии не только картошка со сметаной или квашеной капустой)))

Так и я ж об этом! Слава мне уже по приезде домой нашла рестораны с хорошей едой - но там же ресторанные цены! Мы ж с тобой не рассчитывали по полтиннику на сестру за обед выкладывать

На этой позитивной ноте всем доброго утра!

[Ketvelin]

А, ты в смысле "разнообразно, но бюджетно"? Ну да, на наш чек из среднего ресторана с первое-второе-компот у них только в Маке и можно поесть.

Я надеюсь, что хоть как на встречах после "ЛЛЛ", видео сделают соРАтницы. Можно будет не париться с титрами, но сплошным текстом все перевести, а отдельно иметь представление о происходящем и визуально.

[Gossamer]

Сообщение от Ketvelin

Вот поэтому после "Дяди Вани" хорошо почитать первый вариант - "Лешего" и будет вам счастье))

Так, октябрь обещает быть ооочень насыщенным... надо разгребаться с остатками за сентябрь, а то закопаюсь окончательно


Лана, полностью поддерживаю!!!

А вот насчет ребеночка не соглашусь. Да, было бы еще тем квестом кто, куда, когда, откуда, но, мне кажется, после рождения ясен пень Михалыч бы им не занимался - бабье это дело, как всегда)) - но со временем, когда оно уже смышленое, была бы ему отрада, а с самых первых дней - ощущение нужности и не одиночества уже. А потом пойдут лесопосадки и предтеча Гринписа, есть в кого вкладывать умное, доброе, вечное!))

Ух ты, таки ДВ есть в озвучке! Завтра скачаю, своим подкину))!


Аааа! Надеюсь, теперь наш будет 90% времени байки травить, а Кобен с умным видом хохмить в перерывах)))
Записи не будет??? Так и в той церкви мест не так чтоб под тысячу было! Какого Саурона?!

нуууууу.... в Лешем тоже финал открытый, Хрущев там говорит что-то вроде "эээ ребят, погодите, я немного не сообразил, что происходит?!" хотя намного определённей, чем в ДВ ))))

так в том и дело, что ребеночков в сознательном возрасте сразу не выдают... а что там вырастет? у меня перед глазами, увы, очень много примеров, когда у умных, интеллигентных etc etc родителей выросло такое, простиоспаде, быдло... и это сейчас! а тогда, да в полнейшей глуши, когда отец круглые сутки на вызовах и в лесах, а мать занимается курями и сенокосом? и денег отправить дитятку в нормальную школу нет?

также имею сказать, что посмотрела ДВ с этой озвучкой - и она отлична! оригинальные голоса слишком заглушены, увы, но вот правда - для тех, кто не может с сабами, просто то что надо. адекватный многоголосый овервойс, и перевод хороший, местами прям текст антонпалыча.

насчёт записи... сейчас же есть совсем небольшие диктофоны, неужто там все такие законопослушные? я лоханулась только в том, что от помутнения рассудка забывала отключить экран мобилы. а с диктофоном вообще не должно быть проблем, никто не определит, кто и откуда записал.

и мне пришло вот такое, теперь я грызу локти ещё сильней

 

и наверняка там можно будет с ним поговорииииить!!! /рыдает/

[Ketvelin]

а что там вырастет? у меня перед глазами, увы, очень много примеров, когда у умных, интеллигентных etc etc родителей выросло такое, простиоспаде, быдло... и это сейчас! а тогда, да в полнейшей глуши

Т.е. в то, что их случай может попасть в тот пусть и не большой процент, но счастливых исходов, ты упорно не веришь? Ну, дело и право, конечно, твое, но мне это напоминает ситуации, когда "вот все, кого я знаю, столкнулись с неудачей в *** вопросе, потому и я не буду это делать", а то, что у огромного количества других все прошло благополучно - это не важно. Короче, оптимисту пессимиста не понять)

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gossamer

так в том и дело, что ребеночков в сознательном возрасте сразу не выдают... а что там вырастет? у меня перед глазами, увы, очень много примеров, когда у умных, интеллигентных etc etc родителей выросло такое, простиоспаде, быдло... и это сейчас! а тогда, да в полнейшей глуши, когда отец круглые сутки на вызовах и в лесах, а мать занимается курями и сенокосом? и денег отправить дитятку в нормальную школу нет?

Лан, не сочти за оффтоп старомодность, но ребёнками надо заниматься, - даже трава сама по себе не растёт как захочется)) Умные и интеллигентные родители - не более чем иллюстрация к выражению "горе от ума", если ребёнок предоставлен сам себе или бабушкам-дедушкам (и сразу вопрос, так ли умны и интеллигентны они на самом деле, или слегка путают образование с умом))) Так что, не факт, не факт, что "куры с сенокосами" ничё не дадут для развития - если всё делать вместе и разъяснять ребёнку необходимость этого. А школы не избежит.
Это я говорю, исходя из собственного опыта: меня так воспитывали, и я бы своим детям это передала, если бы могла их иметь.

также имею сказать, что посмотрела ДВ с этой озвучкой - и она отлична! оригинальные голоса слишком заглушены, увы, но вот правда - для тех, кто не может с сабами, просто то что надо. адекватный многоголосый овервойс, и перевод хороший, местами прям текст антонпалыча.

Да, мне сначала не очень показалось, а потом хорошо пошло!

насчёт записи... сейчас же есть совсем небольшие диктофоны, неужто там все такие законопослушные? я лоханулась только в том, что от помутнения рассудка забывала отключить экран мобилы. а с диктофоном вообще не должно быть проблем, никто не определит, кто и откуда записал.

Думаю, дело даже не в законопослушности, а в качестве записи - не знаю, как хорошо ловит телефон (вряд ли кто-то ради этого будет обзаводиться специальным диктофоном). Если ,конечно, диктофон сам по себе имеется, тогда да... В общем, будем надеяться на лучшее))

и мне пришло вот такое, теперь я грызу локти ещё сильней

Ниплакай, не последнее мероприятие - в следующий раз предусмотришь всё, и будет тебе счастье виза))

С началом трудовой недели, поместные!)

[Rolanda]

Сообщение от Gossamer

и наверняка там можно будет с ним поговорииииить!!! /рыдает/

А о чем бы ты хотела спросить-поговорить?

[Gossamer]

Сообщение от Ketvelin

Т.е. в то, что их случай может попасть в тот пусть и не большой процент, но счастливых исходов, ты упорно не веришь? Ну, дело и право, конечно, твое, но мне это напоминает ситуации, когда "вот все, кого я знаю, столкнулись с неудачей в *** вопросе, потому и я не буду это делать", а то, что у огромного количества других все прошло благополучно - это не важно. Короче, оптимисту пессимиста не понять)

не, почему не верю?! я сама такой случай

я выросла в небольшом абхазском посёлке, с бабушкой, которая закончила в совершенно буквальном смысле три класса школы, потому что началась война и она пошла кроить шинели для фронта. в 12 лет была уже главной закройщицей в посёлке недалеко от Нижнего Тагила (часа четыре пешком по лесу).
а меня воспитывала в духе "опять читаешь?! поросят пора кормить, а она читает! иди наруби травы! там коров вывели, апосля пойдёшь - навоз собери".
и ничо, как-то выкарабкалась.
но это сейчас!
а тогда надо было иметь кучу денег, чтоб отправить ребёнка в хорошую школу, потом в институт.

 

---------- Сообщение добавлено в 14:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:35 ----------

Сообщение от Rolanda

А о чем бы ты хотела спросить-поговорить?

у меня не настолько хорош английский, чтоб я осмелилась с ним прям _говорить_)))) просто хоть спасибо сказать...

[Ketvelin]

Ну слушай, не исключительно школа/институт делают хорошего человека хорошим человеком))) Мы ж не тешили себя надеждой на то, что дитятко Сони и дохтура обязательно должно вырасти светилом и лауреатом. Мы ж о простом человеческом счастье для них двоих в первую очередь, а там уж как повезет - или так и останется при хозяйстве или таки в город подастся наукам обучаться, а может просто оболтусом промотается да и сопьется, промотав все наследство, но это уже совсем другая история

По поводу мероприятия сочувствую. значит, впереди будет еще что-то интереснее)) Но саму книгу ты же тоже заказала, верно?
Кстати, надо проверить, предлагает ли сайт, где я заказала, такую дарственную надпись. Или это касалось только книг, которые готовят к встречам?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gossamer

а тогда надо было иметь кучу денег, чтоб отправить ребёнка в хорошую школу, потом в институт.

 

О, твоя бабушка, кажется, ровесница моей мамы Слушай, а какая-такая "куча денег" для поступления в вуз после войны в СССР??
 

[Ketvelin]

Леди, я так понимаю, Лана про время Михал Львовича говорит, что тогда нужны были деньги.