![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
|
#5311 |
|
Гуртовщик Мыши
Регистрация: 10.02.2005
Адрес: Томск
Сообщений: 1,731
Лайки: 1,941
|
Да, обстоятельства слишком продвинуты для первой встречи.
Но в субтитрах-то говорится, что именно первая. Меня это тоже несколько удивляло, но из песни слова не выкинешь.
|
|
|
|
|
|
#5312 |
|
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
|
Где в субтитрах, в каких?
|
|
|
|
|
|
#5313 |
|
Гуртовщик Мыши
Регистрация: 10.02.2005
Адрес: Томск
Сообщений: 1,731
Лайки: 1,941
|
Во вшитых субтитрах, идущих с эльфийской речью.
|
|
|
|
|
|
#5314 |
|
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
|
Надо будет посмотреть, озадачена.
|
|
|
|
|
|
#5315 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,456
Лайки: 33
|
|
|
|
|
| [SaU]Witch-Lord получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#5316 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.07.2004
Адрес: Lo real maravilloso
Сообщений: 1,492
Лайки: 1
|
В субтитрах что-то вроде: "Помнишь нашу первую встречу?" И дальше они повторяют слова, которые тогда прозвучали. Это не первая их встреча.
Впрочем, действительно, не понятно, что можно добавить к истории Арагорна и Арвен, рассказанной в ВК. PS. Чего-то у нас тут уже хронический офтопик.
__________________
When ever you open your big mouth you put your foot in it... |
|
|
|
| Ezh получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#5317 |
|
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
|
[SaU]Witch-Lord, Ezh, вы меня спасли. А то я уж думала - вот он склероз. Что касается оффтопа, то да. Наверно, пора сворачиваться и плавно переходить к теме треда
. Это все от отсутствия новостей (эх, грусть-тоска ).
|
|
|
|
| арве получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#5318 |
|
Легенда форума
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,940
Лайки: 1,888
|
Burger, пересмотри фильм! Хоть в оригинале, хоть в переводе. Хочется просто развести руками - как так вообще?
__________________
White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com |
|
|
|
|
|
#5319 |
|
Легенда форума
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,940
Лайки: 1,888
|
Я отказываюсь считать за факты описание биографий героев на коробках с action-figures, хотя несомненно тут есть на чем задуматься.
__________________
White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com |
|
|
|
| Павел получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
|
|
#5320 |
|
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 24,811
Лайки: 780
|
Что-то совсем какая-то не та тема для это треда, мне кажется...
![]() Клево! Новый генератор обоев! Это стоит заценить! ![]() THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY WALLPAPER GENERATOR
|
|
|
|
|
|
#5321 | |
|
Кошка, гуляющая сама по себе
Регистрация: 18.12.2002
Адрес: проживает, где вздумается
Сообщений: 3,462
Лайки: 703
|
Цитата:
__________________
Сердце тихо плачет, Словно дождик мелкий. Что же это значит, Если сердце плачет? |
|
|
|
|
| Иос получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#5322 | |
|
Модератор
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,316
Лайки: 71
|
Цитата:
На IMAX, кстати, говоря, экран дюже большой и картинка ярче, чем на обычном экране. Особенно при смене кадров, если с темной на светлую перескакивает, глаза сами закрываются.
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще". |
|
|
|
|
| Пластун получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#5323 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.09.2002
Адрес: Lugdunum
Сообщений: 1,523
Лайки: 124
|
Как это не вводить персонаж Арагорна? Его обязательно нужно вводить.
Если не заради Арвен, то уж для финального диалога с Гильраэнь. Шоб Пи Джей мимо такого сильного по эмоциональной заряженности момента прошел, да еще когда у него все авторские права на него есть? В жизнь не поверю!
|
|
|
|
| freshy получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#5324 |
|
Кошка, гуляющая сама по себе
Регистрация: 18.12.2002
Адрес: проживает, где вздумается
Сообщений: 3,462
Лайки: 703
|
Так 10-летнего или все-таки 27 ?
__________________
Сердце тихо плачет, Словно дождик мелкий. Что же это значит, Если сердце плачет? |
|
|
|
|
|
#5325 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.09.2002
Адрес: Lugdunum
Сообщений: 1,523
Лайки: 124
|
|
|
|
|
|
|
#5326 |
|
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Это конечно очень кинематографично показывать линейную историю, потом показать минут на 10 Арагорна и Арвен, и снова вернуться к истории) Уверен ПиДжей так и сделает)
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
|
|
|
|
|
#5327 |
|
Гуртовщик Мыши
Регистрация: 10.02.2005
Адрес: Томск
Сообщений: 1,731
Лайки: 1,941
|
|
|
|
|
|
|
#5328 |
|
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 24,811
Лайки: 780
|
|
|
|
|
|
|
#5329 |
|
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,842
Лайки: 1,424
|
Новость на сайте с возможностью скачать здоровенный панорамный постер:
Новый панорамный плакат «Хоббита» | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец |
|
|
|
|
|
#5330 |
|
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 24,811
Лайки: 780
|
Бедный Гэндальф! Согнулся в три погибели, чтобы только в баннер вместиться
|
|
|
|
|
|
#5331 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.12.2011
Сообщений: 125
Лайки: 0
|
|
|
|
|
| Flugelmann получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#5332 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2012
Адрес: Ижевск
Сообщений: 2,732
Лайки: 0
|
Я себе такую обоину сделала
![]() А вы? |
|
|
|
|
|
#5333 |
|
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 24,811
Лайки: 780
|
С Кино Экспо (пока одна)
![]()
|
|
|
|
| Маг получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#5334 |
|
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,842
Лайки: 1,424
|
Мне кажется, они его срисовали с нашего:
|
|
|
|
| TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#5335 |
|
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 24,811
Лайки: 780
|
Ну и вот еще что нашел оттуда же... Больше пока найти не могу
![]() ![]()
|
|
|
|
|
|
#5336 |
|
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,842
Лайки: 1,424
|
Какая-то кстати очень странная версия шрифта Albertus (им сделана подпись "Нежданное путешествие" и "От режиссера..."). У меня официальный Albertus Medium с кириллицей - и там буква "Д" далеко не такая кустарная, также как и "Л".
|
|
|
|
|
|
#5337 |
|
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 24,811
Лайки: 780
|
Тоже заметил, что совсем по-другому написано, шрифт какой-то не тот, не такой как на постерах. Думаю, это чтобы выделить, чтоб издалека заметно было.
|
|
|
|
|
|
#5338 |
|
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,842
Лайки: 1,424
|
Нет, на русском офиц. постере тоже этот же шрифт.
|
|
|
|
|
|
#5339 |
|
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 24,811
Лайки: 780
|
Значит, буквы просто меньше на постерах. И у этих еще контур какой-то.
|
|
|
|
|
|
#5340 |
|
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,842
Лайки: 1,424
|
Контур - это фотошоповский эффект.
Но неправильный шрифт огорчает, да. |
|
|
|