мегаспойлеры (настоящие)

[trashplaceStud]

Так может не мудрствуя лукаво фильм начнется оригинальной фразой "In a hole in the ground there lived a hobbit"?

[Entwife]

Если считать, что ключевое слово

"раздавить"
 

, тогда и правда может быть

сцена с троллями
 

. А Гвинет Пэлтроу может быть что-то вроде

Эовин в гномьем варианте
 

, если уж говорить о пошлых штампах.

[TheHutt]

[moderator]

Считаю, что обсуждение деталей русского дубляжа гораздо уместнее в соответствующей теме: сообщения на эту тему перенесены туда.

http://www.henneth-annun-ru.net/foru...-dublyazh.html

[/moderator]

[TheHutt]

ЗЫ: мне понравился комментарий на TORN:

Надо понимать, Пэлтроу - женский персонаж? Если так, то я не вижу, как такая сцена может быть в Нежданном путешествии.

[Nelt]

Дима, это разводка!

[TheHutt]

С TORN, вариант:

In a mountain cave, there is a deadly struggle between two companies: Thorin's company (the good, the honest, the glorious) and the goblins (the bad, the ugly, the lying and treacherous). The fight goes on with changing success: arrows are flying, spears are breaking, lightning bolts are flashing. Suddenly it looks like the dwarves are about to win the battle.
At this moment the hideous leader of the goblins steps forward. Before him, he is holding the beautiful Bilbo Baggins as a shield. The goblin king puts a club to his head and declares with a nasty voice that dwarves put the weapons on the ground, or else the hobbit is to be killed.
Gandalf looks saddened in the eyes of Thorin: "how sad that it has come this way!" Thorin looks long and saddened in the eyes of Gandalf: "yes, friend, we were so close to victory!" Gandalf and Thorin look in the eyes of the Dame Edna: "we will die, but we will die honourably".
After that, the company are chained up to a great iron ring on the floor. The hideous Sir Les Patterson pushes a button and the ceiling begins slowly to lower down in order to crush the company.
Magneto and Guy of Gisbourne look in the eyes of Dr Watson.
Fade to black.

[Маг]

Пэлтроу заменит Кейт Бланшетт

[radio_weiss]

не, ну нормально, теперь пойдет гулять слух, что в Хоббите внезапно появится Пэлтроу. какие-то они там, на Торне, какие-то

upd. Хотя нет, хотя нет -)))))

[Павел]

А еще там возмущаются как такой дурацкий пункт мог победить в опросе;-)

[TheHutt]

А Вконтакте народ не врубается вообще и ругается, что это вовсе не спойлер, и зачем тогда все это затеивали, если таки ничего и не раскрыли?

Wall
Wall

[Nelt]

Сообщение от TheHutt

А Вконтакте народ не врубается вообще и ругается, что это вовсе не спойлер, и зачем тогда все это затеивали, если таки ничего и не раскрыли?

А что, я к ним присоединяюсь в том смысле, что затея какая-то на мой вкус малоосмысленная по результатам.
По ссылкам на вконтакт не ходила, говорю сразу: если вдруг там какой бред, то я под ним не подписываюсь - только под тем, что это не спойлер, а фигня какая-то.

[Рольф]

Сообщение от Nelt

А что, я к ним присоединяюсь в том смысле, что затея какая-то на мой вкус малоосмысленная по результатам.
По ссылкам на вконтакт не ходила, говорю сразу: если вдруг там какой бред, то я под ним не подписываюсь - только под тем, что это не спойлер, а фигня какая-то.

Надо было голосовать за первый пункт, он мне интересен тем, что это никакой не спойлер и поэтому не будет портить впечатление от фильма. А спойлеры вообще совершенно не нужны, соответственно не нужны и остальные пункты опроса.

[Nelt]

Сообщение от Рольф

Надо было голосовать за первый пункт, он мне интересен тем, что это никакой не спойлер и поэтому не будет портить впечатление от фильма. А спойлеры вообще совершенно не нужны, соответственно не нужны и остальные пункты опроса.

Я знаю главный спойлер:

убийца - Бард
 

, все остальное - мелочи.
А с какой фразы фильм начнется, мне, откровенно говоря, все равно: хотелось бы, чтобы с канонической, но не принципиально.

[Nelt]

Сообщение от Radio_Weiss

Оля, в опросе был только один пункт, ответ на который явился бы 100% спойлером. По всем остальным я подготовился.

Да я должна была догадаться: знаю же тебя не первый год. :/ Все равно, Дима, бу на тебя. Не люблю такие вещи.

[TheHutt]

Мой вариант с ТОРНа:

На лесной поляне вокруг костра в смертельный бой вступают два отряда: Торин и Компания (хорошие, добрые, честные, искренние) и Три Тролля (плохие, злые, лживые, коварные). Сражение идет с переменным успехом, пули визжат, копья ломаются, удары молнии пиу-пиу. Чу! Кажется, наши начинают ломить, гнутся, гнутся шведы!
В этот момент отвратительный вожак троллей (Том, или Вильям, или Берт) выходит вперед. Перед ним щитом выставлен прекрасный Бильбо Бэггинс. Вожак держит Бильбо над большим котлом и гнусным голосом объявляет, что если наши не положат оружие на землю, то хоббит будет сварен.
Торин грустно и долго смотрит в глаза Балину: какая обида, что все так получилось! Балин грустно и долго смотрит в глаза Торину: да, друг, мы были так близки к победе. Торин и Балин смотрят в глаза уродливому Тому (или Вильяму, или Берту): мы умрем, но мы умрем с честью.
После этого всех нашим засовывают в мешки затем кладут на поляну. Том, или Вильям, или Берт дает приказ, и задницы троллей начинают опускаться, чтобы раздавить наших.
Торин и Балин смотрят на Бильбо.
Затемнение.

[Маг]

Интересно, что за "затемнение"? Просто "Затемнение экрана" или это тяжелые задницы троллей в замедленной съемке еще поди плавно наезжают на экран (и еще под трагичную музыку?)

[TheHutt]

С немецкого форума:


В разрушенной крепости (Дол Гулдур) в смертельный бой вступают два отряда: Белый Совет (хорошие, добрые, честные, искренние) и Некромант (плохой, злой, лживый, коварный). Сражение идет с переменным успехом, пули визжат, копья ломаются, удары молнии из жезлов пиу-пиу. Чу! Кажется, наши начинают ломить, гнутся, гнутся шведы!
В этот момент отвратительный Некромант выходит вперед. Перед ним щитом выставлена прекрасная Галадриэль. Некромант приставляет меч к ее виску и гнусным голосом объявляет, что если наши не положат оружие на землю, то Галадриэль будет убита.
Гэндальф грустно и долго смотрит в глаза Элронду: какая обида, что все так получилось! Элронд грустно и долго смотрит в глаза Гэндальфу: да, друг, мы были так близки к победе. Гэндальф и Элронд смотрят в глаза уродливому Некроманту: мы умрем, но мы умрем с честью.
После этого Белому Совету сковывают руки за спиной , затем привязывают к железному кольцу в полу. Ужасный Некромант нажимает кнопку, и потолок начинает опускаться, чтобы раздавить Белый Совет.
Гэндальф и Элронд смотрят на Галадриэль.
Затемнение.

In an abandoned fortress (Dol Guldur), there is a deadly struggle between two companies: The White Council (the good, the honest, the glorious) and The Necromancer (the bad, the ugly, the lying and treacherous). The fight goes on with changing success: arrows are flying, spears are breaking, thunderbolts out of staffs flashing. Suddenly it looks like The White Council are about to win the battle.
At this moment the hideous Necromancer steps forward. Before him, he is holding the beautiful Galadriel as a shield. The Necromancer puts a sword to her head and declares with a nasty voice that the White Council put the weapons on the ground, or else Galadriel is to be killed.

Gandalf looks saddened in the eyes of Elrond: "how sad that it has come this way!" Elrond looks long and saddened in the eyes of Gandalf: "yes, friend, we were so close to victory!" Gandalf and Elrond look in the eyes of The Necromancer: "we will die, but we will die honorably".

After that, the White Council are chained up to a great iron ring on the floor. The hideous Necromancer pushes a button and the ceiling begins slowly to lower down in order to crush The White Council.
Gandalf and Elrond look in the eyes of Galadriel.

[Маг]

Ага, еще и Галадриэль захватили?
Она там сама кого хотите порвет

[Павел]

Ну вообще говоря, тема "Галадриэль в плену у орков" была полностью раскрыта на "взрослом форуме";-)

[[SaU]Witch-Lord]

Я вообще-то сразу представил в роли "отвратительного" - Великого гоблина (ну, многие завидуют его красоте), а в роли бедняжки эльфийку, которую гоблины ему держали в наложницах. Но версия TheHutt-та выглядит очень логично.

[bres]

А чем так ужасны и пошлы штампы, кроме того что они штампы?) Если уж на то пошло, сюжет "Хоббита" это и есть собрание различных литературных "штампов", но хуже он от этого не становится.

[Entwife]

Сообщение от TheHutt

ЗЫ: мне понравился комментарий на TORN:

Тролли скажут гномам: "Видите вон тот мешок под кустами? Так вот, это Гвинет Пэлтроу."

[radio_weiss]

Сообщение от Павел

Ну вообще говоря, тема "Галадриэль в плену у орков" была полностью раскрыта на "взрослом форуме";-)

первое правило Взрослого Форума - никому не говорить о Взрослом Форуме

[Petrov-Vodkin]

Сообщение от Radio_Weiss

первое правило Взрослого Форума - никому не говорить о Взрослом Форуме

Господа вы прокололись . Требую доступ.

[TheHutt]

А тебе 18 есть?

[Elanorel]

Неа

[Маг]

Нельзя просто так взять и попасть на Взрослый.)

[48 FPS]

Сообщение от TheHutt

Мой вариант с ТОРНа:

На лесной поляне вокруг костра в смертельный бой вступают два отряда:

Ну это пожалуй второй из возможных вариантов, который я рассматривал (после гоблинов).

[Donna Anna]

Вайсс ты жжошь Я надеюсь в роли прекрасной Гвинетт Пелтроу будет выступать Бомбур!

[Павел]

Склоняюсь к тому, что в роли Пэлтроу будет Бильбо, а Чак Норрис и Брюс Уиллис это Гэндальф и Торин. Причем имеющийся там обмен взглядами должен перекликаться с фразой Торина "Nor will I be responsible for his fate". Пи Джей любит такие штуки. Сильная должна быть сцена, на самом деле:-)