Угадайка по "Властелину Колец" (и вообще Средиземье)

[арве]

Ура, Фадейка первая, конечно белая лань. Ни разу не фауновед, но все же черный олень и белая лань - разное. И, кстати, цитату про жуков все же приведите, правда интересно.
Фадейка, за тобой вопрос.

[фадейка]

Карлики
спали, прижавшись друг к другу и выставили часовых, а когда подошла очередь
хоббита, то он видел, как во мраке светились огоньки, иногда красные, иногда
зеленые, которые порой складывались в пары. Они были совсем близко, то
опускались, то пропадали, чтобы вспыхнуть в другом месте. Порой они
вспыхивали наверху, должно быть, на ветках, - и это было страшнее всего.
Иные огни и вовсе не нравились хоббиту - огромные, мертвенно бледные и
какие-то выпуклые. "Как у насекомых, - решил Бильбо. - Никак не звериные,
даром что огромные". Хотя было не холодно, карлики ночью попробовали разжечь
сторожевые костры, но вскоре они отказались от этой затеи. Впечатление было
такое, что огонь притягивал целые сотни глаз, но твари, которые прятались во
тьме, были слишком осторожными и старались, чтобы их не высветил малейший
язычок пламени.

[Mephistophelles]

"Красные и жёлтые огоньки глаз кружили со всех сторон - вспыхивали, тускнели, исчезали, чтобы тут же появиться вновь, порой над головами путников, на ветке какого-нибудь дерева. Больше всего хоббита напугали бледные глаза-луковицы.
- Это глаза насекомого - сказал он себе - Ну и здоровенный, должно быть, жучище!"

[фадейка]

Ну вопрос простой:
Какие энты кроме Фангорна упоминаются в ВК,Х и Сильме по именам?

[Mephistophelles]

Перевод Королёва и Тихомирова.

[фадейка]

Почему первАЯ?
Первый!

[Mephistophelles]

Энты - Древень, Листвень, Вскорень, Скоростень, Буковец.

[фадейка]

Не-а именно имена , а не породы, по моему только два...

[арве]

фадейка (извини за "первая") и Mephistophelles, спасибо за цитаты (чей перевод у фадейки?).

[арве]

В ВК: Фангорн, Финглас, Фладриф, а также молодой Брегалад, или Скородум.

[фадейка]

Взял из интернета...
И у меня в Рахмановой есть, большая детская книжка издана в1994
стр 108, 4-ый абзац

[фадейка]

Сообщение от арве

В ВК: Фангорн, Финглас, Фладриф, а также молодой Брегалад, или Скородум.

Правильно!

[Mephistophelles]

Я не породы написал, а имена - в переводе Муравьёва. Древень - Фангорн, Листвень - Финглас, Вскорень - Фландриф, Скоростень - Брегалад, Буковец - тот, которого сжигают в Изенгарде, ещё Финдуилас кажется, жена Фангорна.

[арве]

Вопрос был и из Хоббита, и из Сильма. Там - не знаю. А Mephistophelles по любому - быстрее (правда, по моему с Финдуилас вы хватанули, но это не в счет...).

[Mephistophelles]

Я имя её не помню)

[арве]

Наверно это не важно, главно, то, что о ВК вы ответили правильно и раньше меня. А вот по Хоббиту и по Сильму я ответ не знаю. Интересно. что скажет фадейка, как автор вопроса?

[фадейка]

Сообщение от Mephistophelles

Я не породы написал, а имена - в переводе Муравьёва. Древень - Фангорн, Листвень - Финглас, Вскорень - Фландриф, Скоростень - Брегалад, Буковец - тот, которого сжигают в Изенгарде, ещё Финдуиолас кажется, жена Фангорна.

опс, оплошал прошу прощения, ваш вопрос...

[арве]

фадейка, а как же ответ по Хоббиту и Сильму?

[фадейка]

А по сильмриллиону и хоббиту их и нету, я написал на всякий случай, вдруг кто знает, может я не заметил...
А потом были-бы придирки...

[фадейка]

в хоббите как, жуков нашли?

[арве]

Да разве ж так можно. Ай-яй-яй
Жуки, оказывается зависели от перевода, тоже непорядок. Когда мы начинали эту игру, я тоже задала какой-то вопрос, но оказалось, что в разных переводах он трактуется по разному, а в подлиннике - его и вовсе нет. Пришлось снимать. Про жуков посмотрю в подлиннике. Заодно проверю всех остальных зверюшек. Нет, английский-то я знаю скверно, но именно это со словарем проверю, интересно.

[Mephistophelles]

Мой вопрос - как выглядел шлем Турина, известный под названием Драконьего?)

[фадейка]

Блин, только свет выключил, да ладно быстро должны ответить, не помню есть ли всильме описание а в детях Хурина точно есть...

[фадейка]

ну ладно попытка без книги, с гребнем в фиде дракона

[Mephistophelles]

Правильно-с) В виде Глаурунга)

[фадейка]

йе-хо, это было легко особенно с подсказкой что он драконий, к тому же ине сразу прдставляется иллюстрация Алана Ли для детей Хурина
отдаю вопрос любому желающему

[фадейка]

Кто хочет- спрашивайте!

[арве]

фадейка, миленький, задавать вопрос, не зная на него точный ответ - здесь "не комильфо". Если что-то интересно спросить - есть тема "Вопросы знатокам", очень интересная, кстати. А тут вопрос без ответа самого автора вопроса - ай-яй-яй и фууу. Извини за занудство.

[фадейка]

Что-то забросили мы тред...
Очень простой вопрос, просто для поднятия темы
что было в кармане у Бильбо, когда он загадывал свою финальную загадку?

[Elanorel]

Сообщение от фадейка

Что-то забросили мы тред...
Очень простой вопрос, просто для поднятия темы
что было в кармане у Бильбо, когда он загадывал свою финальную загадку?

Вопросы у людей кончились, вот и получилось так...
Кольцо (как оказалось, Единое)
Как переводится имя Эарендиль?