![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
|
#18751 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
![]() Я сначала слушаю, потом читаю транскрипт, а потом смотрю в перевод что непонятно, а потом слушаю еще раз обогащенная всеми новыми знаниями, с распечаткой
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) Последний раз редактировалось Лора; 13.09.2013 в 10:35. |
|
|
|
|
|
|
#18752 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2012
Адрес: Ижевск
Сообщений: 2,732
Лайки: 0
|
Ну а я вот что читаю. Захватывающе
![]()
__________________
Don`t trust the trololo boys |
|
|
|
| Daria_pinkfish получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
|
|
#18753 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
)))
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
|
|
|
|
| Лора получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#18754 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.11.2012
Сообщений: 8,198
Лайки: 0
|
Цитата:
самый крутой сезон - третий! там появится Геркулес Шиппрайт и коэффициент шуток на единицу текста увеличится процентов на 25) по оффтопу, жутко стыдно, но на выходных закончила "Пятьдесят оттенков свободы". лежит "Август. Графство Оссейдж". но на английском. надо бороться с ленью
__________________
Глоссарий здесь! |
|
|
|
|
| alisernestovna получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#18755 | ||
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
![]() ![]() ![]() ---------- Сообщение добавлено в 09:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:49 ---------- Цитата:
![]() ---------- Сообщение добавлено в 09:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:51 ---------- Это тот же автор, что и "50 оттенков серого", о котором весь интернет пишет, но я так и не добралась! Там целых три книги уже, ё! |
||
|
| получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#18756 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.11.2012
Сообщений: 8,198
Лайки: 0
|
Цитата:
не просто тот же автор! регулярно отмазываюсь, что купила в подарок и перед тем как дарить зависла над первой частью. не надо до него добираться. не стоит того.
__________________
Глоссарий здесь! |
|
|
|
|
|
|
#18758 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
![]() ![]() ![]() ---------- Сообщение добавлено в 11:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:06 ---------- Эко офигителен ![]() Прям захотелось перечитать
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
|
|
|
|
| Лора получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#18759 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
А я не могу, я брала несколько лет назад, но мне тогда слишком сложно и муторно показалось, отложила до лучших времен. *смайлик, разводящий руками*
---------- Сообщение добавлено в 10:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:18 ---------- Оффтоп, фейсбук принес. Про гомосексуализм в смешных биологических и социальных терминах, статья из Максима. |
|
| получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#18760 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.06.2013
Сообщений: 1,584
Лайки: 0
|
Цитата:
Из современных авторов почти никого не знаю - стыдно же ![]() Но вот думаю почитать "Искупление". Фильм давно смотрела, теперь хочу сравнить с первоисточником.
|
|
|
|
|
| Добрая ведьма получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#18761 | |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
) - и не знала про первоисточник вообще...
|
|
|
| получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
|
|
#18762 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
Я от "Маятника Фуко" и "Имени Розы" в экстатическом восторге, а "Остров накануне" мне вообще не зашло - пролистала в тоске, вообще не понимая, что это и зачем это. "Баудолино" пока не пробовала читать. У меня только один еще есть автор, вызывающий еще более диаметральные чувства - Пелевин. От некоторых произведений - пищу от восторга, а часть книг вызявает однозначную реакцию "дайте тазик". ---------- Сообщение добавлено в 11:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:36 ---------- Цитата:
Но читать, пожалуй, не буду - мне впечатлений и от фильма хватило )Просто фотография понравилась: ![]() пишут, что Ирландия ![]() Подумалось, что эта картинка может заинтересовать мисси и Лосю: ![]()
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) Последний раз редактировалось Лора; 13.09.2013 в 12:05. |
||
|
|
|
| Лора получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
|
|
#18763 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.06.2013
Сообщений: 1,584
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
|
#18764 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.04.2013
Адрес: Пермь
Сообщений: 1,994
Лайки: 0
|
Лора, от первой картинки вообще не оторваться!
---------- Сообщение добавлено в 14:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:10 ---------- После такой красоты, которая где-то там, в окно смотреть не хочется. |
|
|
|
| Larisa получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#18765 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.03.2013
Адрес: Страна Туата Де Даннан. Правда-правда!
Сообщений: 1,451
Лайки: 0
|
Древние Ирландцы. Цыкл Финна. Тот плачь, что я когда-то пыталась переводить - он оттуда.
Совершенно потрясающая книга, но ОЧЕНь насыщенная. Я больше полутора страниц в день читать не могу - сразу в голове гудит - от неразрешенных вопросов, от глюков, от эмоций... И это в переводе-то! При том, что Древнеирландские тексты черезвычайно труднопереводимы, потому что у них же проза - как поэзия, строится по очень сложным языковым и стилистическим правилам. Но Разговор... Это такая вещь, что даже просто сюжетикой и ситуационными коллизиями прошибает. Особенно, наверное, нас, кто на себе "слом времен" пережил. Вообще, наверное, об ирландской некое представление дает ирландский орнамент. Причудливо, странно, сложно, запутано, местами чуждо. И неимоверно красиво. ---------- Сообщение добавлено в 09:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:17 ---------- ААААААА!!!!!!!!!! Народ - Баудолино это угар! Получите массу удовольствия.
__________________
Не Дино Единым, но Эйданом с Дином! |
|
|
|
|
|
#18766 | |
|
вечный борец за справедливость
Регистрация: 26.06.2013
Адрес: Синие Горы
Сообщений: 1,264
Лайки: 0
|
Всем привет
![]() Цитата:
(это я не про Город костей, а про "хз где Эйдана увидим еще, кроме "Хоббита"". Так хочется уже видеть его почаще и в фильмах хороших.Так воот где он скрывается! А в последней серии третьего сезона нам там всё это для отвода глаз показали, значит. А сами его в Азкабан ![]() Вот не знаю, была ли такая фотка здесь?
Последний раз редактировалось Aurika; 13.09.2013 в 17:52. |
|
|
|
|
| Aurika получил(а) за это сообщение 7 лайков от: |
|
|
#18767 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Не было)
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
|
|
|
| Лора получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#18768 |
|
Волна
Регистрация: 19.07.2013
Адрес: Придда
Сообщений: 1,019
Лайки: 0
|
Читаю сборник "Время золота, время серебра", три повести, написанные разными авторами - В. Камшой, Э. Раткевич и С. Раткевичем.
Кудряшки ![]() ![]()
__________________
Волны помнят... (с) |
|
|
|
|
|
#18769 |
|
Завскладом на отдыхе
Регистрация: 27.12.2005
Адрес: Россия.
Сообщений: 5,015
Лайки: 0
|
|
|
|
|
|
|
#18770 |
|
привидение
Регистрация: 19.11.2010
Сообщений: 2,530
Лайки: 0
|
Не могу сказать, что для меня это неожиданность
![]() Откровенно говоря, если б не Эйдан, выдохнула бы: "Слава богу!". Но поскольку о других его проектах ничего не известно, я в печали По поводу книги. Вчера закончила читать "Апельсиновую девушку" Юстейна Гордера. Купилась на хвалебные отзывы и фразу "Книга, которую должны прочитать все!" на обложке. Поскольку первый прочитанный роман Гордера меня жОстко обломал, понадеялась, что этот окажется лучше. "I've never been so wrong in all my life" (с) ![]() То ли я совсем циник, то ли книга - редкостное сентиментальное фуфло ![]() Теперь в поиске)) |
|
|
|
| Эйприл получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
|
|
#18772 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.02.2013
Адрес: Подмосковье
Сообщений: 959
Лайки: 0
|
какие вы все тут моллодцы, книжки читаете, а некоторые даже слушают)
прям аж стыдно стало и думается, что пора уже себя пнуть дочитывать то, что понадкусала) всякие там "Процессы" Кафки, "Последние заезды" К.Кизи) а еще есть мечта за "Notebooks" Да Винчи взяться, я прям даже представляю, как еду вся такая в электричке и, поправляя очочки, Да Винчи читаю. На английском. но пока это только концепт, о котором мне нравится думать)
|
|
|
|
| Filimira получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#18773 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Цитата:
)))
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
|
|
|
|
|
|
#18774 |
|
привидение
Регистрация: 19.11.2010
Сообщений: 2,530
Лайки: 0
|
|
|
|
|
|
|
#18775 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Не начинай с неё; потом остальные... ммм, не такими "вкусными" покажутся.
Всё равно, что с десерта обедать=) Хотя, это лично моё мнение. |
|
| получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
|
|
#18776 |
|
привидение
Регистрация: 19.11.2010
Сообщений: 2,530
Лайки: 0
|
Тогда с "Носорога") Прочитаю - в свободном форуме отпишусь.
|
|
|
|
|
|
#18777 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
|
|
|
|
#18778 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Marusi4ko,
мнэээ, ну ты же понимаешь - оно на любителя. Я бы советовала читать сначала "Носорог для Папы Римского", потом "Словарь Ламприера", и уже потом - "В обличье вепря". Мне оно кажется так наиболее... в общем, таким. Потому, что хронология основной сюжета так прокатывается по порядку, это раз (Древний Рим, потом эпоха индустриализации, и двадцатый век). Ссылки на мифологию - два (в "Носороге..." их не так много, и сам роман, как по мне, резковат; а в "Словаре..." идёт переплетение с древнегреческой мифологией, тогда как в "Вепре" она вообще в добавку к сплетению с основным сюжетом преподносится совершенно отдельно). Ну и сам слог - три (это для меня оказалось самым вкусным): "Носорог...", как я писала, резковат, именно такой Древний Ри-им - то витиевато, то просто оглушает грубоватой подачей, а "Вепрь..." - ну чёрт, для меня он - просто венец, нечто восхитительное и немыслимое, совершенно царственное и непревзойдённое. |
|
| получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#18779 |
|
привидение
Регистрация: 19.11.2010
Сообщений: 2,530
Лайки: 0
|
Я уже шесть серий второго сезона Джонсонов отсмотрела, и Дина с каждой серией всё меньше и меньше
Я понимаю, почему, но мне интересно, он там вообще появится? |
|
|
|
|
|
#18780 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.11.2012
Сообщений: 8,198
Лайки: 0
|
__________________
Глоссарий здесь! |
|
|
|