23.12.2013, 02:05 | #61 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,456
Лайки: 33
|
"да будет так!" Гэндальф решает отправиться в Рудаур и Дол-Гулдур, и потом попадает в беду. Так же как он говорит насчет Мории, после выбора Фродо, где падает с моста вместе с Балрогом
__________________
Для меня Средиземье одно! © Радагаст Бурый™ |
23.12.2013, 06:44 | #62 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.12.2012
Сообщений: 27
Лайки: 4
|
Отлично, первое правило для путешественника по Средиземью мы уже сформировали.
Никогда не говори "да будет так!" Это приносит одни проблемы. |
23.12.2013, 06:47 | #63 |
эльфоманка
Регистрация: 14.09.2011
Адрес: Eryn Lasgalen
Сообщений: 674
Лайки: 0
|
Еще Гэндальф говорит Радагасту в ДГ, уходи и не возвращайся!
Как Смеагол Голлуму.
__________________
If you are to watch The Hobbit, then you should do it in English! |
23.12.2013, 21:39 | #64 |
Симпатичное привидение
Регистрация: 20.09.2005
Адрес: Беларусь
Сообщений: 875
Лайки: 0
|
Да я тоже потом так подумала. Кинжал-то вроде как одноразовый: жертву пырнул, клинок сломал (ну, там, кусочек отломился, да?), всё, беги в оружейную за новым...
А когда Бильбо паутину потрогал, подумала: "У Туков это фамильное - трогать всякие предметы, после чего начинается развесёлый тарарам с участием всяких жутких тварей".
__________________
Мир_и_эль - это не имя, это образ жизни... Последний раз редактировалось Мроя; 23.12.2013 в 21:41. |
23.12.2013, 22:55 | #65 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,489
Лайки: 861
|
Балин говорит Бильбо об удивительной хоббитской отваге. Так же как Гэндальф говорит Фродо.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
23.12.2013, 22:59 | #66 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.01.2003
Адрес: Киев
Сообщений: 315
Лайки: 107
|
|
24.12.2013, 00:01 | #67 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.12.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 938
Лайки: 3,913
|
В «Гарцующем Пони» зеленоглазый котэ какбэ символизирует такого же из «Братства Кольца».
__________________
Мой твиттер |
Ludo_Ed получил(а) за это сообщение лайк от: |
24.12.2013, 01:24 | #68 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 692
Лайки: 103
|
Ну там вообще всё ясно. Дедушка Била Ферни, Дед с Матушкой (Кейте Джексон) Барлимана Баттербура, дед Альберта Дреари (мужик с морковкой) и предок (уж не знаю через сколько поколений) той самой кошки. Все при своих местах =)
|
24.12.2013, 16:51 | #69 | |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,750
Лайки: 1,401
|
И еще цитата:
Сэм в ВК: This is not natural, none of it. Дори в Хоббите: This is not natural, none of it. А еще: что мне если честно никогда не нравилось ни в "ВК", ни в "Хоббите": когда к ране прикладывают ацелас, пациент начинает биться в конвульсиях, будто его йодом прижигают. Как-то совершенно в разрез с описанием Профессора: Цитата:
|
|
25.12.2013, 23:26 | #70 |
эльфоманка
Регистрация: 14.09.2011
Адрес: Eryn Lasgalen
Сообщений: 674
Лайки: 0
|
Как истинный толкинист, пошла смотреть Пустошь третьий раз в оригинале и приготовилась записывать фразы из ВК. Вот что попалось.
1. What say you? Говорит Торин Бургомистру в Озерном городе на площади. Как Арагорн в ВК-ВК Королю Мертвых. 2. Keep it safe. Гэндальф Торину про карту и ключ перед расставанием у границ Лихолесья. Keep it secret, keep it safe. ВК-БК Бэг Энд, Гэндальф Фродо про Кольцо. 3. Certain death. Говорит Двалин про идею Торина пойти в кузницы и убить дракона. Как Гимли в ВК-ВК. Certain death. No chances of success. What are we waiting for? 4. There is no way to hide - Смауг Бильбо, как Саурон Фродо, когда тот надевает Кольцо. Еще Леголас говорит закрыть ворота после допроса орка. (бла-бла.)Приказ короля. Как в Рохане, по приказу короля город должен быть оставлен. |
28.12.2013, 01:13 | #71 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 965
Лайки: 1
|
Гэндальф, сидящий в плену и наблюдающий легион врагов напомнил мне Гэндальфа же в Изенгарде в ВК:БК.
Бард, показывающий сыну на баллисту (когда они бегают со стрелой) - полное ощущение, что сына сейчас заставят полезть к ней по стене, как Пиппина И да, болезнь "иди домой, Сэм" переходит в хроническую стадию - в НП Бильбо собрался развернуться и свалить в Ривенделл, тут Торин - непонятно куда. ---------- Сообщение добавлено в 01:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:10 ---------- И в сокровищнице тоже, когда золотая гора начинает оползать, обнажая дракона..)
__________________
'So knights are mythical!' said the younger and less experienced dragons. 'We always thought so.' JRRT - Farmer Giles of Ham |
Эрли получил(а) за это сообщение лайк от: |
28.12.2013, 15:23 | #72 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.03.2003
Адрес: Тверь
Сообщений: 209
Лайки: 0
|
Это конечно не цитата, и даже не совсем закольцовочка, но...
Разговор Элронда с Гендальфом в Ривенделле их ВК:БК, где они рассуждают, что на гномов нельзя положиться в судьбах Средиземья, что они ищут золото и до других им дела нет, звучит для меня теперь совсем по иному...
__________________
Толкин с ПиДжеем - братья на век! |
29.12.2013, 22:57 | #73 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,489
Лайки: 861
|
Мне показалось, что Леголас после драки с Больгом смотрит на пальцы с таким же выражением, как после drinking game в ВК.
---------- Сообщение добавлено в 20:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:55 ---------- А вот для меня совсем по-другому звучит теперь песенка Элрондовских эльфов в конце книги.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
29.12.2013, 23:06 | #74 |
эльфоманка
Регистрация: 14.09.2011
Адрес: Eryn Lasgalen
Сообщений: 674
Лайки: 0
|
Писали где-то, что нам показывают, как Леголас исследует свой организм. На прочность
__________________
If you are to watch The Hobbit, then you should do it in English! |
Lizzen получил(а) за это сообщение лайк от: |
30.12.2013, 02:15 | #75 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 965
Лайки: 1
|
Когда Леголас дерется с Болгом, тот хватается за Оркрист примерно как Лурц в БК.
---------- Сообщение добавлено в 02:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:47 ---------- А сцена в караульне напомнила сцену у могилы Балина в Мории.
__________________
'So knights are mythical!' said the younger and less experienced dragons. 'We always thought so.' JRRT - Farmer Giles of Ham |
03.01.2014, 19:35 | #76 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,489
Лайки: 861
|
Леголас всё так же любит
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
Entwife получил(а) за это сообщение лайк от: |
04.01.2014, 15:54 | #77 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,489
Лайки: 861
|
Ещё одна цитата мз ВК - статуя, исписанная орочьими мерзкими каракулями.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
04.01.2014, 18:10 | #78 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.12.2013
Сообщений: 1,726
Лайки: 47
|
В Мории когда Фродо тролль пырнул, Гендальф сказал "Этот хоббит не так прост как кажется". Так же он говорит в доме Бильбо.
Еще голлум. Поймал, мучал и избивал гоблиненка и рыбку из Двух башен. |
04.01.2014, 19:38 | #79 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,750
Лайки: 1,401
|
Гэндальф - Гриме в TTT:
"I did not pass through fire and death to bandy crooked words with a witless worm." Торин - Смаугу в DOS: "You witless worm!" |
07.01.2014, 21:40 | #80 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.10.2012
Адрес: Грузия, Тбилиси
Сообщений: 300
Лайки: 0
|
Паук про одного из гномов - "только кусочек попробую".
Вроде бы то же самое орк из банды Углука в ДБ про хоббитов говорил. |
07.01.2014, 23:42 | #81 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.12.2013
Адрес: Киев
Сообщений: 526
Лайки: 0
|
Раз уж мы говорим и сходствах Хоббита и ВК, то я заметил одну интересную параллель Хоббита и ВК-БК. Когда Бильбо крутит кольцо в руке (в доме Беорна, ночью) Некромант говорит наречие Мордора, в Бри с Фродо было тоже самое.
|
08.01.2014, 15:27 | #82 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.10.2012
Адрес: Грузия, Тбилиси
Сообщений: 300
Лайки: 0
|
Фарамир Боромиру в ДБ про Денетора так же говорит "Он здесь", как Гэндальф про Торина в НП.
|
10.01.2014, 14:32 | #83 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,750
Лайки: 1,401
|
Не совсем по теме, но тем не менее, интересная цитата:
В первой главе второй книги "Властелин Колец: Братство Кольца" (глава "Many Meetings") Фродо общается с Глоином. Тот ему рассказывает о том, как поживают гномы в Эреборе и как заново был отстроен Дэйл. И Фродо произносит в книге следующую фразу: "How surprised Bilbo would have been to see all the changes in the Desolation of Smaug!" (буквальный перевод: "Как изумился бы Бильбо, если бы увидел все изменения в Пустоши Смауга!"). Учитывая количество изменений в одноименном фильме эта цитата выглядит просто шикарно. Источник |
13.01.2014, 02:25 | #84 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,489
Лайки: 861
|
Когда Гэндальф разговаривает с Радагастом под деревом об опасности, нависшей над миром, слева видна статуя. Похожие на неё Пукколы были показаны в ВК.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
21.01.2014, 18:29 | #85 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,489
Лайки: 861
|
Keep it safe - ещё и Бард говорит Баину, отдавая ему Чёрную Стрелу.
А разгорающиеся плавильные печи гномов напомнили маяки Гондора.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА |
Entwife получил(а) за это сообщение лайк от: |
21.01.2014, 19:35 | #86 |
зима близко
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
|
Две прямые цитаты, которые в этом треде никто не упомянул.
1. Гандальв обрушивает мост в Дол-Гулдуре так же, как и в Мории. Тренируется. 2. Тауриэль читает над Кили какие-то ненужные заклинания абсолютно так же, как и Арвен над Фродо на Переправе.
__________________
Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю! |
radio_weiss получил(а) за это сообщение лайк от: |
21.01.2014, 20:21 | #87 | |
эльфоманка
Регистрация: 14.09.2011
Адрес: Eryn Lasgalen
Сообщений: 674
Лайки: 0
|
Цитата:
PS А там заклинания не Элронд читал?
__________________
If you are to watch The Hobbit, then you should do it in English! |
|
21.01.2014, 20:27 | #88 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.07.2011
Адрес: Урал
Сообщений: 549
Лайки: 8
|
Разговор Тауриэль и Леголаса "не наша война" - "мы часть этого мира". Мне кажется явная отсылка к "Двум Крепостям" и разговору Мэрри и Фаногорна на Энтмуте.
__________________
"The Lord of the Rings" is one of those things: If you like it - you do; if you don't, then you boo! |
bres получил(а) за это сообщение лайк от: |
21.01.2014, 20:28 | #89 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 692
Лайки: 103
|
Цитата:
"Menno o nin na hon i eliad annen annin, hon leitho o ngurth. " (lit.: “May the blessing that was given to me be sent from me to him, may he be released from death”.) |
|
21.01.2014, 20:33 | #90 | |
эльфоманка
Регистрация: 14.09.2011
Адрес: Eryn Lasgalen
Сообщений: 674
Лайки: 0
|
Цитата:
а я по наивности не посмотрела, что она на синдарине говорит черт, черт, черт
__________________
If you are to watch The Hobbit, then you should do it in English! |
|